Paroles et traduction Jordin Sparks - Red Sangria

Red Sangria

Hey guys, hey guys
Woo
Yeah, aight
(Hey Alex, that′s a really good)
Hahaha, haha
Hmm, hmm
They be saying that I'm boo′d up (don't know)
Saying that I switched the mood up (they don't know)
Simmer down, baby, cool up (so cold)
Stay dripping, I be jeweled up (I′m stone cold)
I been tryna do my own thing (it′s my life)
A little different from the old me (a fun time)
I'm getting better as I′m growing (like fine wine)
And I ain't been skipping no beats (no lie)
Yeah
You can talk all you want, but I′m still on your playlist
You can't breathe with no air, yeah, you been suffocated (air, air)
I′m real, signing you up
Yeah, it's a done deal, you're drinking me up
Like I′m red sangria, you′re drinking me up
Like I'm red sangria
I′m real, signing you up
Yeah, it's a done deal, you′re drinking me up
Like I'm red sangria, you′re drinking me up
Like I'm red sangria
Exit, sip it, take it down
Feel that sugar on your mouth (on your mouth)
Take a minute, let your body unwind
Yeah, let's get a little tongue-tied
Licking your lips, got that look in your eyes
Oh look, the bottle′s gone dry, yeah
I′m real, signing you up
Yeah, it's a done deal, you′re drinking me up
Like I'm red sangria, you′re drinking me up
Like I'm red sangria
I′m real, signing you up
Yeah, it's a done deal, you're drinking me up
Like I′m red sangria, you′re drinking me up
Like I'm red sangria
Señorita sippin′ on that sangría (sippin' on that sangría)
Boy, come here, come sip on that sangria (come, sip on that, hey)
Señorita, come sip on that sangría
Boy, come (I′m real) here, come sip on that sangria, hey (hey)
You can talk all you want, but I'm still on your playlist (haha)
You can′t breathe with no air, yeah, you been suffocated (air, air)
I'm real, signing you up
Yeah, it's a done deal, you′re drinking me up
Like I′m red sangria, you're drinking me up
Like I′m red sangria
I'm real, signing you up
Yeah, it′s a done deal, you're drinking me up
Like I′m red sangria, you're drinking me up
Like I'm red sangria
Señorita sippin′ on that sangría (sippin′ on that sangría)
Boy, come here, come sip on that sangria (whoa, ooh, ooh whoa)
Señorita sippin' on that sangría (hey, sipping, on that, sangría)
Boy, come here, come sip on that sangria, hey (hey)
Señorita sippin′ on that sangría (get it, get it, ayy, get it)
(And break it down now, uh, uh)
Boy, come here, come sip on that sangría (hahaha)
I'm real (señorita sippin′ on that sangría) hey!
Boy, come here, come sip on that sangría (hey)
Hahaha (what are you doing?)
Woo
Hey, hey, hey, hey, hey (alright okay)
Alright, I think we're drunk, lets go

Красная сангрия

Привет, ребята, привет, ребята
Ух
Да, хорошо
(Привет, Алекс, это действительно хорошо)
Хахаха, хаха
Хмм, хмм
Говорят, что я занята (не знают)
Говорят, что я изменила настроение (они не знают)
Успокойся, малыш, остынь (так холодно)
Сверкаю, вся в украшениях (я ледяная)
Я пытаюсь заниматься своими делами (это моя жизнь)
Немного отличаюсь от прежней себя (веселое время)
Я становлюсь лучше по мере взросления (как хорошее вино)
И я не пропускаю ни одного бита (не вру)
Да
Можешь говорить всё, что хочешь, но я всё ещё в твоём плейлисте
Ты не можешь дышать без воздуха, да, ты задыхаешься (воздух, воздух)
Я настоящая, записываю тебя
Да, дело сделано, ты пьешь меня
Как будто я красная сангрия, ты пьешь меня
Как будто я красная сангрия
Я настоящая, записываю тебя
Да, дело сделано, ты пьешь меня
Как будто я красная сангрия, ты пьешь меня
Как будто я красная сангрия
Выход, отпей, проглоти
Почувствуй этот сахар на своих губах (на своих губах)
Найди минутку, позволь своему телу расслабиться
Да, давай немного прикусим языки
Облизываешь губы, в твоих глазах этот взгляд
О, смотри, бутылка пуста, да
Я настоящая, записываю тебя
Да, дело сделано, ты пьешь меня
Как будто я красная сангрия, ты пьешь меня
Как будто я красная сангрия
Я настоящая, записываю тебя
Да, дело сделано, ты пьешь меня
Как будто я красная сангрия, ты пьешь меня
Как будто я красная сангрия
Сеньорита потягивает эту сангрию (потягивает эту сангрию)
Парень, иди сюда, отпей этой сангрии (иди, отпей этой, эй)
Сеньорита, отпей этой сангрии
Парень, иди (я настоящая) сюда, отпей этой сангрии, эй (эй)
Можешь говорить всё, что хочешь, но я всё ещё в твоём плейлисте (хаха)
Ты не можешь дышать без воздуха, да, ты задыхаешься (воздух, воздух)
Я настоящая, записываю тебя
Да, дело сделано, ты пьешь меня
Как будто я красная сангрия, ты пьешь меня
Как будто я красная сангрия
Я настоящая, записываю тебя
Да, дело сделано, ты пьешь меня
Как будто я красная сангрия, ты пьешь меня
Как будто я красная сангрия
Сеньорита потягивает эту сангрию (потягивает эту сангрию)
Парень, иди сюда, отпей этой сангрии (вау, ух, ух, вау)
Сеньорита потягивает эту сангрию (эй, потягивает эту сангрию)
Парень, иди сюда, отпей этой сангрии, эй (эй)
Сеньорита потягивает эту сангрию (давай, давай, ай, давай)
(А теперь разложи всё по полочкам, у, у)
Парень, иди сюда, отпей этой сангрии (хахаха)
Я настоящая (сеньорита потягивает эту сангрию), эй!
Парень, иди сюда, отпей этой сангрии (эй)
Хахаха (что ты делаешь?)
Ух
Эй, эй, эй, эй, эй (хорошо, ладно)
Хорошо, думаю, мы пьяны, пошли