Paroles et traduction Jordin Sparks - Save Me

I'm all alone tonight, no stars are shinin' on me
I'm thinkin' I'd be alright if somebody would just call me, yeah
I know that I'm not crazy, everybody must get this way sometimes
So look around for the people in your life that say

Save me
I need somebody's help here
Thought it would be alright, but
I'm not pullin' through on my own
Is anyone around who can save me?
I'm fallin' down, it's crazy
If this is the pain God gave me
I'm cool with that, but won't somebody save me?

I guess you missed the signs, but honey, I can never blame you
I don't want ya feelin' guilty, that'd keep you in pain too, oh
Now I can't hear you when I'm far away, away
So maybe you could learn from this and help somebody else someday

'Cause I'm human after all
And I could not catch my fall
And nobody ever came around my way to check up on me and see (nobody, nobody)
If I was doin' alright, nobody came to (nobody, ooh)

Save me
I need somebody's help here
Thought it would be alright, but
I'm not pullin' through on my own
Is anyone around who can save me?
I'm fallin' down, it's crazy
If this is the pain God gave me
I'm cool with that, but won't somebody save me?

Save me from my demons, save me from myself
Save me, somebody save me, I need someone's help (oh, oh)

Save me
I need somebody's help here
Thought it would be alright, but
I'm not pullin' through on my own (I'm not pullin' through on my own)
Is anyone around who can save me?
I'm fallin' down, it's crazy
If this is the pain God gave me
I'm cool with that, but won't somebody save me? (Won't somebody save me?)

Save me (save me)
I need somebody's help here
Thought it would be alright, but (I'm telling you I need your help)
I'm not pullin' through on my own (ooh, yeah)
Is anyone around who can save me? (I'm not pullin' through on my own)
I'm fallin' down, it's crazy (it's so crazy)
If this is the pain God gave me
I'm cool with that (I'm cool, yeah), but won't somebody save me?

Сегодня вечером я совсем один, мне не светят звезды.
Я думаю, со мной было бы все в порядке, если бы кто-нибудь просто позвонил мне, да
Я знаю, что я не сумасшедший, с каждым иногда так бывает.
Так что ищите людей в своей жизни, которые говорят

Спаси меня
мне нужна чья-то помощь здесь
Думал, всё будет в порядке, но
Я не справлюсь сам
Есть ли рядом кто-нибудь, кто может меня спасти?
Я падаю, это безумие
Если это боль, которую дал мне Бог
Меня это устраивает, но разве меня кто-нибудь не спасет?

Думаю, ты пропустил знаки, но, дорогая, я никогда не смогу винить тебя.
Я не хочу, чтобы ты чувствовал себя виноватым, это тоже причинит тебе боль, ох
Теперь я не слышу тебя, когда я далеко, далеко
Так что, возможно, вы могли бы извлечь из этого урок и когда-нибудь помочь кому-нибудь еще.

Потому что я все-таки человек
И я не смог поймать свое падение
И никто никогда не приходил ко мне, чтобы проверить меня и посмотреть (никто, никто)
Если бы у меня всё было хорошо, никто бы не пришёл (никто, ох)

Спаси меня
мне нужна чья-то помощь здесь
Думал, всё будет в порядке, но
Я не справлюсь сам
Есть ли рядом кто-нибудь, кто может меня спасти?
Я падаю, это безумие
Если это боль, которую дал мне Бог
Меня это устраивает, но разве меня кто-нибудь не спасет?

Спаси меня от моих демонов, спаси меня от самого себя
Спасите меня, кто-нибудь, спасите меня, мне нужна чья-то помощь (о, о)

Спаси меня
мне нужна чья-то помощь здесь
Думал, всё будет в порядке, но
Я не справлюсь сам (Я не справлюсь сам)
Есть ли рядом кто-нибудь, кто может меня спасти?
Я падаю, это безумие
Если это боль, которую дал мне Бог
Меня это устраивает, но разве меня кто-нибудь не спасет? (Разве кто-нибудь не спасет меня?)

Спаси меня (спаси меня)
мне нужна чья-то помощь здесь
Думал, всё будет хорошо, но (говорю тебе, мне нужна твоя помощь)
Я не справлюсь сам (о, да)
Есть ли рядом кто-нибудь, кто может меня спасти? (Я не справлюсь сам)
Я падаю, это безумие (это так безумно)
Если это боль, которую дал мне Бог
Меня это устраивает (я крута, да), но разве меня кто-нибудь не спасет?