Paroles et traduction Jordin Sparks - Walking On Snow

Walking On Snow

You fire words but all they do is ricochet
You think I'm paying the price, but it's not costing me
Your love was a waste of time, you've been left behind
You made no mark on me, you're gone, and you left no sign
You're not on my mind, don't try to press rewind

It's like walking on snow, without leaving a trace
You know what you said never carried away
I came out untouched and in another place
When ya gonna get it, I'm so unaffected

When I was flying high, you tried to clip my wings
(You shoot me out of the sky)
You tried to make it up by buying expensive things
(My love, you cannot buy)
Your love was a waste of time, you've been left behind
You made no mark on me, you're gone, and you left no sign
You're not on my mind, don't try to press rewind

It's like walking on snow, without leaving a trace
You know what you said never carried away
I came out untouched and in another place
When you gonna get it, I'm so unaffected

It's like walking on snow, without leaving a trace
You're not gonna see, gonna see this heart break
You huff, and you puff, but I'm not blown away
When are you gonna get it, I'm so unaffected

You try and find, find faults in me
You project yourself, hate so easily
You already lost so you push me more
'Cause I didn't buy it so, so you push me so

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh- yeah
Oh-ooh-oh
Ooh-oh-ooh-oh, oh-ooh-yeah-yeah
One, two, three, four

It's like walking on snow, without leaving a trace
You know what you said never carried away
I came out untouched and in another place
When you gonna get it, I'm so unaffected

It's like walking on snow, without leaving a trace
You're not gonna see, gonna see this heart break
You huff, and you puff, but I'm not blown away
When are you gonna get it, I'm so unaffected

(Leaving a trace)
(See this heart break)
(Untouched and in another place)
When are you gonna get it, I'm so unaffected

Хожу по снегу

Ты мечешь слова, но все они рикошетят
Ты думаешь, я плачу цену, но мне это ничего не стоит
Твоя любовь была пустой тратой времени, ты остался позади
Ты не оставил на мне никакого следа, ты ушел, не оставив и знака
Ты не в моих мыслях, не пытайся перемотать назад

Это как идти по снегу, не оставляя следов
Ты знаешь, что то, что ты сказал, меня не задело
Я вышла невредимой и оказалась в другом месте
Когда ты это поймешь, мне все равно

Когда я летала высоко, ты пытался подрезать мне крылья
(Ты пытался сбить меня с небес)
Ты пытался загладить свою вину, покупая дорогие вещи
(Мою любовь не купишь)
Твоя любовь была пустой тратой времени, ты остался позади
Ты не оставил на мне никакого следа, ты ушел, не оставив и знака
Ты не в моих мыслях, не пытайся перемотать назад

Это как идти по снегу, не оставляя следов
Ты знаешь, что то, что ты сказал, меня не задело
Я вышла невредимой и оказалась в другом месте
Когда ты это поймешь, мне все равно

Это как идти по снегу, не оставляя следов
Ты не увидишь, как мое сердце разбивается
Ты пыхтишь и дуешь, но я не сломлена
Когда ты это поймешь, мне все равно

Ты пытаешься найти, найти во мне недостатки
Ты проецируешь на меня себя, так легко ненавидишь
Ты уже проиграл, поэтому ты давишь на меня еще сильнее
Потому что я не купилась на это, поэтому ты давишь на меня

О-о-о
О-о-о-о- да
О-о-о
О-о-о-о, о-о-да-да
Раз, два, три, четыре

Это как идти по снегу, не оставляя следов
Ты знаешь, что то, что ты сказал, меня не задело
Я вышла невредимой и оказалась в другом месте
Когда ты это поймешь, мне все равно

Это как идти по снегу, не оставляя следов
Ты не увидишь, как мое сердце разбивается
Ты пыхтишь и дуешь, но я не сломлена
Когда ты это поймешь, мне все равно

(Не оставляя следов)
(Увидишь, как мое сердце разбивается)
(Невредимой и оказалась в другом месте)
Когда ты это поймешь, мне все равно