Paroles et traduction Jordin Sparks - Was I the Only One

Was I the Only One

When you told me that I was a star in the sky
Baby, I believed every word
And you seemed so sincere, it was perfectly clear
'Cause forever was all that I heard

And every little kiss from your tender lips
Couldn't have been a lie
I fell hard over head without a safety net
I don't understand this goodbye

Was I the only one who fell in love?
There never really was the two of us
Maybe my all just wasn't good enough
Was I the only one, only one in love?

As I walk down the hall, see the place on the wall
Where the picture of us used to be
I fight back those tears, 'cause I still feel you here
How could you walk out so easily?

And I don't understand how I can feel this pain
And still be alive
And all these broken dreams, and all these memories
Are killing me inside

Was I the only one who fell in love?
There never really was the two of us
Maybe my all just wasn't good enough
Was I the only one, only one?

Tell me, what I'm supposed to do with all this love?
Baby, it was supposed to be the two of us
Help me, 'cause I still don't want to believe
I was the only one, I was the only one

I was the only one who fell in love
There never really was the two of us, hey
Maybe my all just wasn't good enough
I was the only one, the only one

I was the only one who fell in love
There never really was the two of us
Maybe my all just wasn't good enough
Was I the only one, the only one in love?

When you told me that I was a star in the sky
Baby, I believed every word

Была ли я единственной

Когда ты сказал, что я звезда на небе,
Любимый, я поверила каждому слову.
И ты казался таким искренним, всё было совершенно ясно,
Ведь "навсегда" – это всё, что я слышала.

И каждый маленький поцелуй с твоих нежных губ
Не мог быть ложью.
Я влюбилась без памяти, без страховки,
Я не понимаю этого прощания.

Была ли я единственной, кто влюбился?
Нас, как пары, никогда по-настоящему и не было.
Может быть, всего меня просто было недостаточно.
Была ли я единственной, единственной влюблённой?

Иду по коридору, вижу место на стене,
Где раньше висела наша фотография.
Сдерживаю слёзы, потому что всё ещё чувствую тебя здесь,
Как ты мог уйти так легко?

И я не понимаю, как я могу чувствовать эту боль
И всё ещё быть живой.
И все эти разбитые мечты, и все эти воспоминания
Убивают меня изнутри.

Была ли я единственной, кто влюбился?
Нас, как пары, никогда по-настоящему и не было.
Может быть, всего меня просто было недостаточно.
Была ли я единственной, единственной?

Скажи мне, что мне делать со всей этой любовью?
Любимый, мы должны были быть вместе.
Помоги мне, потому что я всё ещё не хочу верить,
Что я была единственной, я была единственной.

Я была единственной, кто влюбился.
Нас, как пары, никогда по-настоящему и не было, эй.
Может быть, всего меня просто было недостаточно.
Я была единственной, единственной.

Я была единственной, кто влюбился.
Нас, как пары, никогда по-настоящему и не было.
Может быть, всего меня просто было недостаточно.
Была ли я единственной, единственной влюблённой?

Когда ты сказал, что я звезда на небе,
Любимый, я поверила каждому слову.