Paroles et traduction Jordy Jill feat. Nacho - Lejos

Lejos

Na na na na eh
Jo-Jo-Jordi Jill
La criatura bebé

Dame un motivo pa' quedarme (dame dame)
Una excusa pa' demostrarte que quiero contigo porque yo no te olvido

Amor, te sigo queriendo, pero así es mejor
Tú lejos, yo lejos, no sé como pasó
Te sigo queriendo, todavía hay amor
Pero tú lejos, yo lejos, mejor

No seguimos juntos, no seguimos
Pa' pedirte un tiempo, mejor te termino
Tu relación no tiene remix ni versiones
Estoy cansado de las discusiones

En la distancia como hacemos el amor
No era lo que queríamos pero tocó
Tú estar allá, yo estar acá
Ese ciclo mejor lo cerramos

O dame un motivo para llegarme
Una excusa para demostrarte que quiero contigo porque yo no te olvido

Amor, te sigo queriendo, pero así es mejor
Tú lejos, yo lejos, no sé como pasó
Te sigo queriendo, todavía hay amor
Pero tú lejos, yo lejos, mejor

Dime qué nos pasó?
Si siempre hubo flama, si tan sólo hablará la cama
Dime qué nos pasó?
De noche y de día, yo te daba lo que tú pedías

No es culpa tuya ni mía
La última vez lo hicimos en Barranquilla
Y te lo hice así como te gusta a ti
Así, como te gusta a ti
Pero no es culpa mía
La última vez lo hicimos en Barranquilla
Y te lo hice así como te gusta a ti
Así, como te gusta a ti

Hoy, aquí me haces falta tú
Pero entiendo que tú no eres para mí
Y aunque hubo dolor, el tiempo curó todas las heridas
Sigamos la vida

Amor, te sigo queriendo (te sigo queriendo), pero así es mejor
Tú lejos, yo lejos, no sé como pasó (no sé como pasó)
Te sigo queriendo (te quiero)
Todavía hay amor (todavía hay amor)
Pero tú lejos, yo lejos, mejor

La criatura bebé
Nacho (te sigo queriendo)
Jordy Jill (todavía hay amor)
Y seguimos de lo mostro (pero tú lejos, yo lejos, mejor)
Todavía hay amor, pero lejos, mejor
Te sigo queriendo (te quiero)
Todavía hay amor, pero tú lejos, yo lejos, mejor

Far Away

Na na na na eh
Jo-Jo-Jordi Jill
The Baby Creature

Give me a reason to stay with you (give it to me, give it to me)
An excuse to show you that I want you with me because I can't forget you

My dear, I still love you, but this is better
You far away, me far away, I don't know how it happened
I still love you, there's still love
But you far away, me far away, it's better

We're not together, we're not together
Instead of asking for time out, I'd rather end it with you
Our relationship has no remix or versions
I'm tired of the arguments

How do we make love in distance?
It wasn't what we wanted, but it had to happen
You over there, me over here
That cycle, we'd better end it

Or give me a reason to come to you
An excuse to show you that I want you with me because I can't forget you

My dear, I still love you, but this is better
You far away, me far away, I don't know how it happened
I still love you, there's still love
But you far away, me far away, it's better

Tell me what happened to us?
If there was always a flame, if only the bed would talk
Tell me what happened to us?
Night and day, I gave you what you asked for

It's not your fault or mine
The last time we did it was in Barranquilla
And I did it to you the way you like it
Yeah, the way you like it
But it's not my fault
The last time we did it was in Barranquilla
And I did it to you the way you like it
Yeah, the way you like it

Today, I miss you here with me
But I understand that you are not for me
And even though there was pain, time has healed all wounds
Let's move on with life

My dear, I still love you (I still love you), but this is better
You far away, me far away, I don't know how it happened (I don't know how it happened)
I still love you (I love you)
There's still love (there's still love)
But you far away, me far away, it's better

The Baby Creature
Nacho (I still love you)
Jordy Jill (there's still love)
And we're still the best (but you far away, me far away, it's better)
There's still love, but far away, it's better
I still love you (I love you)
There's still love, but you far away, me far away, it's better