Paroles et traduction Jordy Jill - NO DEMORES

NO DEMORES

Para nadie es un secreto
Que eres la persona perfecta para mi
En el lugar equivocado
Y yo queriéndote a mi lado

Haré lo imposible
Para estar tan cerca de ti
Y no me falte nada
Mi amor pro ti no acaba

Así que ven
No demores esta vez, que te sigo esperando
Como la primera vez, dime dime ahh
No demores esta vez, que te sigo esperando
Como la primera vez, dime dime

Ahhh ah, ah, ahhh ah, ah, ahhh ah, ah
Como la primera vez dime dime
Ahhh ah ah, ahhh ah, ah, ahhh ah, ah
Como la primera vez

Jordi Jill

No me puedo mentir así
Siempre siento que voy tras de ti
No me importa si tu eres ajena
Pero baby conmigo te quedas

Sabes muy bien
Que me gustas desde hace tiempo
Y te juro que myo no fallare en el intento
Se que estas en otro lugar
Me da lo mismo, me da igual

Se que tu y yo, aunque estemos lejos
Los dos, somos, tal para cual
Se que tu y yo, aunque estemos lejos
Los dos, somos, tal para cual

Así que ven
No demores esta vez, que te sigo esperando
Como la primera vez, dime dime ahh
No demores esta vez, que te sigo esperando
Como la primera vez, dime dime ahh

Quiero que tu me recuerdes
Quiero un flash back en tu mente
Que cuando digas mi nombnre
Sonrías en medio de toda mla gente

Por la maldades baby que tu y yo hacíamos
Todo la noche entera nos consumiamos
Si sabes muy bien, que fui yo el que te enamoro

Hace tiempo bailando reggaeton
Para que se lo gocen de Tego Calderon
Para darte pam pam que se repita la ocasión
Vamos a ver si te acuerdas como
Perriabamos en la lenta, lenta

Hace tiempo bailando reggaeton
Para que se lo gocen de Tego Calderon
Para darte pam pam que se repita la ocasión
Vamos a ver si te acuerdas como
Perriabamos en la lenta, reggaeton

Así que ven
No demores esta vez, que te sigo esperando
Como la primera vez, dime dime ahh
No demores esta vez, que te sigo esperando
Como la primera vez, dime dime

Ahhh ah, ah, ahhh ah, ah, ahhh ah, ah
Como la primera vez dime dime
Ahhh ah ah, ahhh ah, ah, ahhh ah, ah
Como la primera vez

DON'T HESITATE

It's no secret
That you are the perfect person for me
In the wrong place
And me wanting you by my side

I'll do the impossible
To be so close to you
And nothing will be missing
My love for you never ends

So come on
Don't hesitate this time, I'm still waiting for you
Like the first time, tell me tell me ahh
Don't hesitate this time, I'm still waiting for you
Like the first time, tell me tell me

Ahhh ah, ah, ahhh ah, ah, ahhh ah, ah
Like the first time, tell me tell me
Ahhh ah ah, ahhh ah, ah, ahhh ah, ah
Like the first time

Jordi Jill

I can't lie to myself like that
I always feel like I'm after you
I don't care if you are someone else's
But baby, you are staying with me

You know very well
That I have liked you for a long time
And I swear that I will not fail
I know you are somewhere else
I don't care, it doesn't matter to me

I know that you and I, even though we are far apart
We two, are, made for each other
I know that you and I, even though we are far apart
We two, are, made for each other

So come on
Don't hesitate this time, I'm still waiting for you
Like the first time, tell me tell me ahh
Don't hesitate this time, I'm still waiting for you
Like the first time, tell me tell me ahh

I want you to remember me
I want a flashback in your mind
So that when you say my name
You smile amidst all the people

For the things baby, that you and I used to do
All night long we consumed ourselves
You know very well, that I'm the one who made you fall in love

A while ago, dancing reggaeton
So they could enjoy themselves by Tego Calderon
To give you pam pam, that the occasion may repeat itself
Let's see if you remember how
We got naughty in the slow, slow

A while ago, dancing reggaeton
So they could enjoy themselves by Tego Calderon
To give you pam pam, that the occasion may repeat itself
Let's see if you remember how
We got naughty in the slow, reggaeton

So come on
Don't hesitate this time, I'm still waiting for you
Like the first time, tell me tell me ahh
Don't hesitate this time, I'm still waiting for you
Like the first time, tell me tell me

Ahhh ah, ah, ahhh ah, ah, ahhh ah, ah
Like the first time, tell me tell me
Ahhh ah ah, ahhh ah, ah, ahhh ah, ah
Like the first time