Paroles et traduction Jordy Searcy - Explaining Jesus

Explaining Jesus

If you′re gay and over 85
You've felt for your whole life
That when God made you, he just messed up

If you′ve been raised a southern belle
Born and bred for show and tell
But you lie down feeling never good enough

I'm so sorry
For how it's been
We′re broken artists
With broken pens
We paint our pride
And call it truth
I′m sorry no one explained Jesus to you

If you've heard a knock on your front door
But all that you found on the porch
Was a pastor that just wanted to be right

And if you really want to pray to him
But you′re never sure he's listening
′Cause who could forgive what you did last night

I'm so sorry
For what you′ve heard
We're broken poets
With silly words
We paint agendas
And call it truth
I'm sorry no one explained Jesus to you

Oh
Can′t you feel him in the room
Oh
All he wants is you

And I′m so sorry
For all the wrongs
We're broken singers
With broken songs
We paint our pride
And call it truth
I′m sorry no one explained Jesus to you
I'm sorry no one explained Jesus to you
I′m sorry no one explained Jesus to you

Объясняя Иисуса

Если ты лесбиянка и тебе за 85,
Ты всю свою жизнь чувствовала,
Что когда Бог создавал тебя, он просто ошибся.

Если тебя воспитали южной красавицей,
Рожденной и взращенной для показухи,
Но ты ложишься спать, чувствуя себя недостаточно хорошей.

Мне так жаль,
Как все обернулось.
Мы – сломленные художники
Со сломанными кистями.
Мы рисуем нашу гордыню
И называем это правдой.
Мне жаль, что никто не объяснил тебе, кто такой Иисус.

Если ты слышала стук в свою дверь,
Но все, что ты нашла на крыльце,
Был пастор, который просто хотел быть правым.

И если ты действительно хочешь молиться Ему,
Но ты никогда не уверена, что Он слышит,
Потому что кто сможет простить то, что ты сделала прошлой ночью.

Мне так жаль,
Что ты это слышала.
Мы – сломленные поэты
С глупыми словами.
Мы рисуем свои планы
И называем это правдой.
Мне жаль, что никто не объяснил тебе, кто такой Иисус.

О,
Разве ты не чувствуешь Его в комнате?
О,
Все, чего Он хочет – это ты.

И мне так жаль
За все ошибки.
Мы – сломленные певцы
Со сломанными песнями.
Мы рисуем нашу гордыню
И называем это правдой.
Мне жаль, что никто не объяснил тебе, кто такой Иисус.
Мне жаль, что никто не объяснил тебе, кто такой Иисус.
Мне жаль, что никто не объяснил тебе, кто такой Иисус.