Paroles et traduction Jordy Searcy - Love & War in Your Twenties

Love & War in Your Twenties

Your twenties are for spending hours and hours pretending
We have plans and we have places we should visit
But everybody knows your twenties are for wasting time
Cause you could be with any one you wanted, you could
Take that job they offered and move down by the ocean
But I love the way your hand feels when its under mine
I don′t wanna take the world for granted
While I'm still trying to understand it
The more I live I am convinced
Everyone just wants to be in love
This world makes me dizzy how′d we get so busy
No one tries to take the time it takes to turn your
Love into a love or friends into a family
Well I don't want any false religion, I will
Practice loving you with no conditions, and I'll
Give up what I have to Just so I can have you
Everybody′s chasing something
But they don′t know they're chasing someone
The more I live I am convinced
Everyone just wants to be in love
Lots of little life we take for granted when we
Finish our decembers empty-handed, but I′m
Never empty-handed when I'm holding your hand
I may never be a politician, or
Make a lot of money, hold a high position
Baby, you′re my mission and all my glory days are yours
I don't wanna take the world for granted
While I′m still trying to understand it
The more I live I am convinced
Everyone just wants to be in love

Любовь и война в двадцать лет

Двадцатые годы — время, когда мы часами притворяемся,
Что у нас есть планы и места, которые мы должны посетить.
Но все знают, что двадцатые годы — для того, чтобы тратить время впустую,
Потому что ты мог бы быть с кем угодно, ты мог бы
Принять предложение о работе и переехать к океану.
Но мне нравится, как ощущается твоя рука под моей.
Я не хочу принимать мир как должное,
Пока я всё ещё пытаюсь его понять.
Чем больше я живу, тем больше убеждаюсь,
Что каждый просто хочет быть любимым.
Этот мир кружит мне голову, как мы стали такими занятыми?
Никто не пытается найти время, чтобы превратить твою
Любовь в настоящую любовь, а друзей — в семью.
Мне не нужна ложная религия, я буду
Любить тебя без условий, и я
Откажусь от того, что имею, лишь бы быть с тобой.
Все гонятся за чем-то,
Но они не знают, что гонятся за кем-то.
Чем больше я живу, тем больше убеждаюсь,
Что каждый просто хочет быть любимым.
Многое в жизни мы принимаем как должное, когда
Заканчиваем декабрь с пустыми руками, но у меня
Никогда не пусто в руках, когда я держу твою руку.
Возможно, я никогда не стану политиком или
Не заработаю много денег, не займу высокую должность,
Но, милая, ты — моя миссия, и все мои лучшие дни принадлежат тебе.
Я не хочу принимать мир как должное,
Пока я всё ещё пытаюсь его понять.
Чем больше я живу, тем больше убеждаюсь,
Что каждый просто хочет быть любимым.