Paroles et traduction Jordy Searcy - Molly

Molly

When you opened up the door
I saw Molly
And then you smiled and grabbed my arm
And I felt Molly
Said you get off at 5:15
And we′ll go meet our friends for drinks
When I pictured what that means
I just saw Molly

And when I woke up in your bed
I saw Molly's house
You kissed the hair up on my head
And I felt Molly′s mouth
I know this is not your fault
Wish I could turn the memories off
But every time I think they're gone
I just see Molly

I'm sorry you′re not
The one I want
My heart is a compass
And she′ll always be north
She hurt me so bad
And you'd never do that
I wish I could see you
The way you saw me
But every time I look at you
I just see Molly

Its not like you don′t measure up
She was bad to me
Never thought to ask the kind of questions that you ask me
Maybe that's the reason why
I don′t believe it when you're kind
When you say you′ll never change your mind
I think of, well

I'm sorry you're not
The one I want
My heart is a compass
And she′ll always be north
She hurt me so bad
And you′d never do that
I wish I could see the way you saw me
Every time I look at you
I still see Molly

Maybe in a year or two
I'll be over her
And I′ll finally see you shining in the kinda light that you deserve
But if we fall in and out of love
Say forever then split up
Guess I'm scared that one day you′ll become
Another Molly
And thats why I see Molly
I just see Molly
I see Molly

Молли

Когда ты открыла дверь,
я увидел Молли.
А потом ты улыбнулась и взяла меня за руку,
и я почувствовал Молли.
Сказала, что освободишься в 5:15,
и мы встретимся с друзьями выпить.
Когда я представил, что это значит,
я просто увидел Молли.

И когда я проснулся в твоей постели,
я увидел дом Молли.
Ты поцеловала меня в волосы,
и я почувствовал губы Молли.
Я знаю, что это не твоя вина.
Хотел бы я стереть эти воспоминания,
но каждый раз, когда мне кажется, что они исчезли,
я просто вижу Молли.

Прости, но ты не
та, которую я хочу.
Мое сердце — компас,
и она всегда будет севером.
Она причинила мне столько боли,
а ты бы никогда так не поступила.
Жаль, что я не могу видеть тебя
так, как ты видишь меня.
Но каждый раз, когда я смотрю на тебя,
я просто вижу Молли.

Дело не в том, что ты недостаточно хороша.
Она плохо со мной обращалась.
Никогда не думала задавать такие вопросы, как ты.
Может быть, поэтому
я не верю, когда ты добра ко мне,
когда ты говоришь, что никогда не передумаешь.
Я думаю о, ну...

Прости, но ты не
та, которую я хочу.
Мое сердце — компас,
и она всегда будет севером.
Она причинила мне столько боли,
а ты бы никогда так не поступила.
Жаль, что я не могу видеть тебя так, как ты видишь меня.
Каждый раз, когда я смотрю на тебя,
я все еще вижу Молли.

Может быть, через год или два
я забуду ее,
и наконец-то увижу тебя сияющей в том свете, которого ты заслуживаешь.
Но если мы влюбимся и разлюбим,
скажем "навсегда", а потом расстанемся,
боюсь, что однажды ты станешь
еще одной Молли.
И поэтому я вижу Молли.
Я просто вижу Молли.
Я вижу Молли.