Somebody - Jordyn Kane traduction en allemand

Somebody

Do you know what it feels like?
To be 'livin on the outside
'Lookin in, oh and you, pretend you're one of them
Oh, your life at the wrong times
You ask questions of the wrong kind
You wish you could just fit in

'Cause this is me, who I am, a girl that no one understands
Just you watch, wait and see, this girl's gonna be somebody
Somebody, yeah
Somebody, yeah

If you don't have the right style, or maybe not the perfect smile
Would you notice me?
I am not everything
If you took the time, to look me in the eyes
What would you do?
Would you leave me behind?

'Cause this is me, who I am, a girl that no one understands
Just you watch, wait and see, this girl's gonna be somebody
Somebody, yeah
Just you watch, wait and see, this girl's gonna be somebody
Somebody, yeah
Somebody, yeah

(Yeah, yeah)

Why can't I just be me?
Why do I not belong?
What am I doing wrong?
Why do I have to please ever-ry-one?

'Cause this is me, who I am, a girl that no one understands
Just you watch, wait and see, this girl's gonna be somebody
Somebody, yeah
Just you watch, wait and see, this girl's gonna be somebody
Somebody, yeah
Somebody, yea... h

This is me, who I am, a girl that no one understands
Some-bod-dy

Jemand

Weißt du, wie es sich anfühlt?
Außenseiter zu sein
Hineinzuschauen, oh und du, tust so, als wärst du einer von ihnen
Oh, dein Leben zur falschen Zeit
Du stellst die falschen Fragen
Du wünschst dir, du könntest einfach dazugehören

Denn das bin ich, wer ich bin, ein Mädchen, das niemand versteht
Schau einfach zu, warte ab und sieh, dieses Mädchen wird jemand sein
Jemand, yeah
Jemand, yeah

Wenn ich nicht den richtigen Stil habe, oder vielleicht nicht das perfekte Lächeln
Würdest du mich bemerken?
Ich bin nicht alles
Wenn du dir die Zeit nähmst, mir in die Augen zu sehen
Was würdest du tun?
Würdest du mich zurücklassen?

Denn das bin ich, wer ich bin, ein Mädchen, das niemand versteht
Schau einfach zu, warte ab und sieh, dieses Mädchen wird jemand sein
Jemand, yeah
Schau einfach zu, warte ab und sieh, dieses Mädchen wird jemand sein
Jemand, yeah
Jemand, yeah

(Yeah, yeah)

Warum kann ich nicht einfach ich sein?
Warum gehöre ich nicht dazu?
Was mache ich falsch?
Warum muss ich es je-dem recht machen?

Denn das bin ich, wer ich bin, ein Mädchen, das niemand versteht
Schau einfach zu, warte ab und sieh, dieses Mädchen wird jemand sein
Jemand, yeah
Schau einfach zu, warte ab und sieh, dieses Mädchen wird jemand sein
Jemand, yeah
Jemand, yea... h

Das bin ich, wer ich bin, ein Mädchen, das niemand versteht
Je-mand