Paroles et traduction Jordyn Kane - Terrified

Terrified

I'm moving fast
While the world's standing still
Creating wounds
Only I can heal

Why was it broken
From the start?
Not given a chance
To fall apart

I don't remember
Asking for this
Asking for you
Or for that first kiss

Now I can't breathe
Now the rain's falling down
And I'm ripped at the seams
Feels like I'm drowning in you
But my tears reveal more than my fears
Cause I'm terrified

Who's going to save me
When the tide pulls me out?
If I have to fight
I might need your help

When you're back to give up
I'm the one who will pull you through
Heroes together
Save the world, me and you

Nothing in life ever
Comes without a risk
Can't look back now
Cause from that first kiss

Now I can't breathe
Now the rain's falling down
And I'm ripped at the seems
Feels like I'm drowning in you
But my tears reveal more than my fears
Cause I'm terrified
I'm terrified

Now I can't breathe
Now the rain's falling down
And I'm ripped at the seems
Feels like I'm drowning in you
But my tears reveal more than my fears
Cause I'm terrified

I'm terrified
I'm terrified

В ужасе

Я несусь сломя голову,
Пока мир стоит на месте.
Наношу раны,
Которые могу залечить только я.

Почему всё было разрушено
С самого начала?
Нам не дали шанса
Разбиться вдребезги.

Я не помню,
Чтобы просила об этом,
Чтобы просила о тебе,
Или о том первом поцелуе.

Теперь я не могу дышать,
Теперь дождь льет как из ведра,
И я разрываюсь на части,
Кажется, я тону в тебе.
Но мои слезы говорят больше, чем мои страхи,
Потому что я в ужасе.

Кто спасет меня,
Когда волна накроет меня с головой?
Если мне придется бороться,
Мне может понадобиться твоя помощь.

Когда ты будешь готов сдаться,
Я буду той, кто поможет тебе пройти через это.
Мы герои,
Мы с тобой спасем этот мир.

Ничто в жизни не дается
Без риска.
Не могу оглядываться назад,
Ведь с того первого поцелуя...

Теперь я не могу дышать,
Теперь дождь льет как из ведра,
И я разрываюсь на части,
Кажется, я тону в тебе.
Но мои слезы говорят больше, чем мои страхи,
Потому что я в ужасе.
Я в ужасе.

Теперь я не могу дышать,
Теперь дождь льет как из ведра,
И я разрываюсь на части,
Кажется, я тону в тебе.
Но мои слезы говорят больше, чем мои страхи,
Потому что я в ужасе.

Я в ужасе.
Я в ужасе.