Bartender - Jordyne traduction en allemand

Bartender

When she back it up, I can't even concentrate
Watch me stack it up, love the way I operate
You're my favorite substance, don't wanna give you away
Ain't up for discussion, one day I hope that we escape
Who, what, when and why?
I'm asking how, now you been my type
When I'm around town, I stay the night
Come meet me down south, put you on my flight
I can get you right

But she's just the bartender, she not looking for love
She don't do no vanilla, she say she like it rough
Come meet me by my whip, shawty
First fill up this cup
Won't you cut your shift, shawty?
We could have some fun
But wе keep on pretending we'rе really not in love
She said me that she been missing
Pour more liquor in my cup
But she's only the bartender and I cannot get enough
Yeah, she's only my bartender, plus she's my favorite drug

We're sipping on martinis, we like them extra dirty
Only 25 and she was pushing 30
She look me in my eyes, I think that she curse me
I'm way too young to die, but I still let her hurt me

When she back it up, I can't even concentrate
Watch me stack it up, love the way I operate
You're my favorite substance, don't wanna give you away
Ain't up for discussion, one day I hope that we escape
Who, what, when and why?
I'm asking how, now you been my type
When I'm around town, I stay the night
Come meet me down south, put you on my flight
I can get you right

But she's just the bartender, she not looking for love
She don't do no vanilla, she say she like it rough
Come meet me by my whip, shawty
First fill up this cup
Won't you cut your shift, shawty?
We could have some fun
But we keep on pretending we're really not in love
She said me that she been missing
Pour more liquor in my cup
But she's only the bartender and I cannot get enough
Yeah, she's only my bartender, plus she's my favorite drug

Barkeeper

Wenn er sich bewegt, kann ich mich nicht konzentrieren
Sieh mir zu, wie ich es aufbaue, liebe die Art, wie ich arbeite
Du bist meine Lieblingsdroge, ich will dich nicht weggeben
Steht nicht zur Diskussion, eines Tages hoffe ich, dass wir entkommen
Wer, was, wann und warum?
Ich frage, wie, jetzt bist du mein Typ
Wenn ich in der Stadt bin, bleibe ich über Nacht
Triff mich im Süden, ich setze dich auf meinen Flug
Ich kann es dir recht machen

Aber er ist nur der Barkeeper, er sucht nicht nach Liebe
Er mag kein Vanille, er sagt, er mag es hart
Komm zu meinem Wagen, Kleiner
Füll erst mal diesen Becher
Willst du nicht deine Schicht beenden, Kleiner?
Wir könnten etwas Spaß haben
Aber wir tun weiter so, als wären wir nicht wirklich verliebt
Er sagte mir, dass er mich vermisst hat
Schenk mehr Alkohol in meinen Becher
Aber er ist nur der Barkeeper und ich kann nicht genug bekommen
Ja, er ist nur mein Barkeeper, und er ist meine Lieblingsdroge

Wir nippen an Martinis, wir mögen sie extra schmutzig
Ich bin erst 25 und er war fast 30
Er sieht mir in die Augen, ich glaube, er hat mich verflucht
Ich bin viel zu jung zum Sterben, aber ich lasse mich trotzdem von ihm verletzen

Wenn er sich bewegt, kann ich mich nicht konzentrieren
Sieh mir zu, wie ich es aufbaue, liebe die Art, wie ich arbeite
Du bist meine Lieblingsdroge, ich will dich nicht weggeben
Steht nicht zur Diskussion, eines Tages hoffe ich, dass wir entkommen
Wer, was, wann und warum?
Ich frage, wie, jetzt bist du mein Typ
Wenn ich in der Stadt bin, bleibe ich über Nacht
Triff mich im Süden, ich setze dich auf meinen Flug
Ich kann es dir recht machen

Aber er ist nur der Barkeeper, er sucht nicht nach Liebe
Er mag kein Vanille, er sagt, er mag es hart
Komm zu meinem Wagen, Kleiner
Füll erst mal diesen Becher
Willst du nicht deine Schicht beenden, Kleiner?
Wir könnten etwas Spaß haben
Aber wir tun weiter so, als wären wir nicht wirklich verliebt
Er sagte mir, dass er mich vermisst hat
Schenk mehr Alkohol in meinen Becher
Aber er ist nur der Barkeeper und ich kann nicht genug bekommen
Ja, er ist nur mein Barkeeper, und er ist meine Lieblingsdroge