Paroles et traduction Jordyne - Bartender

Bartender

When she back it up, I can't even concentrate
Watch me stack it up, love the way I operate
You're my favorite substance, don't wanna give you away
Ain't up for discussion, one day I hope that we escape
Who, what, when and why?
I'm asking how, now you been my type
When I'm around town, I stay the night
Come meet me down south, put you on my flight
I can get you right

But she's just the bartender, she not looking for love
She don't do no vanilla, she say she like it rough
Come meet me by my whip, shawty
First fill up this cup
Won't you cut your shift, shawty?
We could have some fun
But wе keep on pretending we'rе really not in love
She said me that she been missing
Pour more liquor in my cup
But she's only the bartender and I cannot get enough
Yeah, she's only my bartender, plus she's my favorite drug

We're sipping on martinis, we like them extra dirty
Only 25 and she was pushing 30
She look me in my eyes, I think that she curse me
I'm way too young to die, but I still let her hurt me

When she back it up, I can't even concentrate
Watch me stack it up, love the way I operate
You're my favorite substance, don't wanna give you away
Ain't up for discussion, one day I hope that we escape
Who, what, when and why?
I'm asking how, now you been my type
When I'm around town, I stay the night
Come meet me down south, put you on my flight
I can get you right

But she's just the bartender, she not looking for love
She don't do no vanilla, she say she like it rough
Come meet me by my whip, shawty
First fill up this cup
Won't you cut your shift, shawty?
We could have some fun
But we keep on pretending we're really not in love
She said me that she been missing
Pour more liquor in my cup
But she's only the bartender and I cannot get enough
Yeah, she's only my bartender, plus she's my favorite drug

Бармен

Когда он двигается, я теряю концентрацию
Смотрю, как он тратит деньги, мне нравится, как он это делает
Ты мой любимый наркотик, не хочу тебя отпускать
Это не обсуждается, однажды я надеюсь, что мы сбежим
Кто, что, когда и почему?
Я спрашиваю, как, ведь ты в моем вкусе
Когда я в городе, я остаюсь на ночь
Встречай меня на юге, я куплю тебе билет
Я могу сделать тебя счастливым

Но он всего лишь бармен, он не ищет любви
Он не любит ваниль, говорит, что ему нравится пожестче
Встречай меня у моей машины, милый
Сначала наполни этот стакан
Брось свою смену, милый
Мы могли бы повеселиться
Но мы продолжаем притворяться, что на самом деле не влюблены
Он сказал мне, что скучал
Налей еще ликера в мой стакан
Но он всего лишь бармен, а мне все мало
Да, он всего лишь мой бармен, плюс он мой любимый наркотик

Мы потягиваем мартини, нам нравятся они покрепче
Мне всего 25, а ему под 30
Он смотрит мне в глаза, думаю, он меня околдовал
Я слишком молода, чтобы умереть, но я все равно позволяю ему причинять мне боль

Когда он двигается, я теряю концентрацию
Смотрю, как он тратит деньги, мне нравится, как он это делает
Ты мой любимый наркотик, не хочу тебя отпускать
Это не обсуждается, однажды я надеюсь, что мы сбежим
Кто, что, когда и почему?
Я спрашиваю, как, ведь ты в моем вкусе
Когда я в городе, я остаюсь на ночь
Встречай меня на юге, я куплю тебе билет
Я могу сделать тебя счастливым

Но он всего лишь бармен, он не ищет любви
Он не любит ваниль, говорит, что ему нравится пожестче
Встречай меня у моей машины, милый
Сначала наполни этот стакан
Брось свою смену, милый
Мы могли бы повеселиться
Но мы продолжаем притворяться, что на самом деле не влюблены
Он сказал мне, что скучал
Налей еще ликера в мой стакан
Но он всего лишь бармен, а мне все мало
Да, он всего лишь мой бармен, плюс он мой любимый наркотик