Paroles et traduction Jordyne - Final Fantasy (nightcore)

Final Fantasy (nightcore)

We've been moving on
For way too long
Yeah, you couldn't match the energy
And you feel so wrong
But I can't move on
Cause you're my final fantasy

I just can't believe
That you would be my final fantasy
You should of showed me love
But you damaged me
I would of cut you off
But can't you see
That it's getting hard to breathe
So I don't want to talk
Just dance for me
I know you hate being alone
Take a chance with me
And if I pick up the phone
Would you answer me
(My final fantasy)

I don't how to tell ya
That it's not me
It's you
Please don't make me choose
Tryna make all of my dreams
Come true
And I don't want to get in the way
Of all that bullshit
That you say
Had me lovesick
Playing games
Promised me you would change

We've been moving on
For way too long
Yeah, you couldn't match the energy
And you feel so wrong
But I can't move on
Cause you're my final fantasy

I just can't believe
That you would be my final fantasy
You should of showed me love
But you damaged me
I would of cut you off
But can't you see
That it's getting hard to breathe
So I don't want to talk
Just dance for me
I know you hate being alone
Take a chance with me
And if I pick up the phone
Would you answer me
(My final fantasy)

We've been moving on
For way too long
Yeah, you couldn't match the energy
And you feel so wrong
But I can't move on
Cause you're my final fantasy

Последняя фантазия (найткор)

Мы так долго шли дальше,
Слишком долго,
Ты не мог сравниться со мной по энергии,
И ты чувствуешь себя таким неправильным,
Но я не могу двигаться дальше,
Потому что ты моя последняя фантазия.

Я просто не могу поверить,
Что ты стал моей последней фантазией.
Ты должен был показать мне любовь,
Но ты ранил меня.
Я бы отрезала тебя от себя,
Но разве ты не видишь,
Что мне становится трудно дышать?
Поэтому я не хочу говорить,
Просто танцуй для меня.
Я знаю, ты ненавидишь быть один,
Рискни со мной.
И если я возьму трубку,
Ты ответишь мне?
(Моя последняя фантазия)

Я не знаю, как сказать тебе,
Что дело не во мне,
А в тебе.
Пожалуйста, не заставляй меня выбирать.
Пытаюсь воплотить все свои мечты
В реальность.
И я не хочу вставать на пути
Всей той чуши,
Что ты говоришь.
Ты сделал меня любовной больной,
Играя в игры.
Обещал мне, что изменишься.

Мы так долго шли дальше,
Слишком долго,
Ты не мог сравниться со мной по энергии,
И ты чувствуешь себя таким неправильным,
Но я не могу двигаться дальше,
Потому что ты моя последняя фантазия.

Я просто не могу поверить,
Что ты стал моей последней фантазией.
Ты должен был показать мне любовь,
Но ты ранил меня.
Я бы отрезала тебя от себя,
Но разве ты не видишь,
Что мне становится трудно дышать?
Поэтому я не хочу говорить,
Просто танцуй для меня.
Я знаю, ты ненавидишь быть один,
Рискни со мной.
И если я возьму трубку,
Ты ответишь мне?
(Моя последняя фантазия)

Мы так долго шли дальше,
Слишком долго,
Ты не мог сравниться со мной по энергии,
И ты чувствуешь себя таким неправильным,
Но я не могу двигаться дальше,
Потому что ты моя последняя фантазия.