Paroles et traduction Jordyne - Suicide Doors

Suicide Doors

I could give you what you need, need you to relax
Shawty sit that ass right here, won't you lean back
Been on the move, could never lose, can't even keep track
I think I like you better when you tease that, yeah
She been smoking on the woah, sippin' on the low
Late nights, yeah, I need that
You know my demons, they always relapse, so

I don't know how to tell ya
That it's not me, it's you
Please don't make me choose
Tryna make all of my dreams come true
And I don't wanna get in the way
Of all that bullshit, that you say
You had me lovesick, playing games
I never asked you to stay

We can run it up, yeah
Suicide doors, double cup, yeah
Why she always call me crying in the club, yeah
And I can't keep her away like I'm a drug, yeah
In and out of love, we can run it up, yeah
Suicide doors, double cup, yeah
Why she always call me crying in the club, yeah
And I can't keep her away like I'm a drug, yeah
In and out of love

Need you to relax
Won't you lean back
Can't even keep track
Think I like you better when you tease that, yeah
She been smoking on the woah, sippin' on the low
Late nights, yeah, I need that
You know my demons, they always relapse, so

I don't know how to tell ya
That it's not me, it's you
Please don't make me choose
Tryna make all of my dreams come true
And I don't wanna get in the way
Of all that bullshit, that you say
You had me lovesick, playing games
I never asked you to stay

We can run it up, yeah
Suicide doors, double cup, yeah
Why she always call me crying in the club, yeah
And I can't keep her away like I'm a drug, yeah
In and out of love, but we can run it up, yeah
Suicide doors, double cup, yeah
Why she always call me crying in the club, yeah
And I can't keep her away like I'm a drug, yeah
In and out of love

Двери-самоубийцы

Я могу дать тебе то, что нужно, тебе нужно расслабиться
Детка, садись сюда, откинься назад
Была в движении, не могла проиграть, даже не могу уследить
Мне кажется, ты нравишься мне больше, когда дразнишься, да
Она курила травку, потягивала понемногу
Ночные гулянки, да, мне это нужно
Ты знаешь моих демонов, они всегда возвращаются, так что

Я не знаю, как тебе сказать
Что это не я, это ты
Пожалуйста, не заставляй меня выбирать
Пытаюсь осуществить все свои мечты
И я не хочу вставать на пути
Всякой той чуши, что ты говоришь
Ты довела меня до любовной тоски, играя в игры
Я никогда не просила тебя оставаться

Мы можем поднять всё на новый уровень, да
Двери-самоубийцы, двойной стаканчик, да
Почему она всегда звонит мне, плача в клубе, да
И я не могу держать ее подальше, как будто я наркотик, да
То люблю, то не люблю, мы можем поднять всё на новый уровень, да
Двери-самоубийцы, двойной стаканчик, да
Почему она всегда звонит мне, плача в клубе, да
И я не могу держать ее подальше, как будто я наркотик, да
То люблю, то не люблю

Тебе нужно расслабиться
Откинься назад
Даже не могу уследить
Мне кажется, ты нравишься мне больше, когда дразнишься, да
Она курила травку, потягивала понемногу
Ночные гулянки, да, мне это нужно
Ты знаешь моих демонов, они всегда возвращаются, так что

Я не знаю, как тебе сказать
Что это не я, это ты
Пожалуйста, не заставляй меня выбирать
Пытаюсь осуществить все свои мечты
И я не хочу вставать на пути
Всякой той чуши, что ты говоришь
Ты довела меня до любовной тоски, играя в игры
Я никогда не просила тебя оставаться

Мы можем поднять всё на новый уровень, да
Двери-самоубийцы, двойной стаканчик, да
Почему она всегда звонит мне, плача в клубе, да
И я не могу держать ее подальше, как будто я наркотик, да
То люблю, то не люблю, но мы можем поднять всё на новый уровень, да
Двери-самоубийцы, двойной стаканчик, да
Почему она всегда звонит мне, плача в клубе, да
И я не могу держать ее подальше, как будто я наркотик, да
То люблю, то не люблю