Paroles et traduction Jorge - Primul Sărut

Primul Sărut

Tic Tac - Tic Tac
Am gatul uscat
Un gol in stomac
Buzele se aproprie de impact

Tic Tac - Tic Tac
Imi faci ochii pe piele
Nu simt durere
Atingerile, stangace si ele
E primul sarut
Atat de unic
O sa ti-na min-te ci-ne a sa-ru-tat pe cine

Acum totu-i, slow motion
Totu-i, slow motion
Mi se face rau,
Mi se face rau
In secunda dinainte de sarutul tau

Tic Tac - Tic Tac
Am gatul uscat
Un gol in stomac
Buzele se aproprie de impact

Tic Tac - Tic Tac
Am gatul uscat
Un gol in stomac
Buzele se aproprie de impact

(Tic Tac - Tic Tac - Tic Tac)

Ne incolacim
Devenim unul
Pana cand simtim
Ca ne-nvinetim
Si ne-acoperim
Piele pe piele
Pana descoprim
Cum sa ne iubim

Totu-i, slow motion
Totu-i, slow motion
Mi se face rau,
Mi se face rau
In secunda dinainte de sarutul tau

Tic Tac - Tic Tac
Am gatul uscat
Un gol in stomac
Buzele se aproprie de impact

(Tic Tac - Tic Tac - Tic Tac)

Tic Tac - Tic Tac
Am gatul uscat
Un gol in stomac
Buzele se aproprie de impact

(Tic Tac - Tic Tac - Tic Tac)

Tic Tac - Tic Tac
Am gatul uscat
Un gol in stomac
Buzele se aproprie de impact

(Tic Tac - Tic Tac - Tic Tac)

Первый поцелуй

Тик-так, тик-так
У меня пересохло в горле,
В животе пустота,
Наши губы вот-вот соприкоснутся.

Тик-так, тик-так,
Твои глаза смотрят на меня,
Я не чувствую боли,
Даже неловкость прикосновений.
Это первый поцелуй,
Такой неповторимый.
Я запомню, кто кого поцеловал.

Теперь все в замедленной съемке,
Все в замедленной съемке.
Мне становится дурно,
Мне становится дурно
За секунду до твоего поцелуя.

Тик-так, тик-так,
У меня пересохло в горле,
В животе пустота,
Наши губы вот-вот соприкоснутся.

Тик-так, тик-так,
У меня пересохло в горле,
В животе пустота,
Наши губы вот-вот соприкоснутся.

(Тик-так, тик-так, тик-так)

Мы обнимаем друг друга,
Становимся одним целым,
Пока не почувствуем,
Что у нас появляются синяки.
И мы прижимаемся
Телом к телу,
Пока не поймем,
Как любить друг друга.

Все в замедленной съемке,
Все в замедленной съемке.
Мне становится дурно,
Мне становится дурно
За секунду до твоего поцелуя.

Тик-так, тик-так,
У меня пересохло в горле,
В животе пустота,
Наши губы вот-вот соприкоснутся.

(Тик-так, тик-так, тик-так).

Тик-так, тик-так,
У меня пересохло в горле,
В животе пустота,
Наши губы вот-вот соприкоснутся.

(Тик-так, тик-так, тик-так).

Тик-так, тик-так,
У меня пересохло в горле,
В животе пустота,
Наши губы вот-вот соприкоснутся.

(Тик-так, тик-так, тик-так).