Paroles et traduction Jorge Aragão, Marcelo D2, Seu Jorge & Zeca Pagodinho - Zeca Cadê Você

Zeca Cadê Você

Ô, Zeca, tu tá morando ond'é?
Ô, Zeca, tu tá morando ond'é?
Andei de carro, carroça e trem
Perguntando onde é Xerém
Pra te ver, pra te abraçar
Pra beber e papear
Te contar como eu estou
Mas Baixinho me travou
Dizendo que "ocê" mudou
Ô, Zeca, tu tá morando ond'é?...
Ô, Jorge, tu sabes que eu trabalho
Às vezes me atrapalho
E fico embaixo dos panos
De tanto pagar por esse preço
Perdi meu endereço
E agora eu sou cigano
Ô, Zeca, tu tá morando ond'é?...
Trabalho, também trabalho
Já fui bicho do baralho
Mas o samba me adotou
Por isso fui pra Xerém
Pois melhor que "ocê" não tem
Versa que nem doutor, falou!
Ô, Zeca, tu tá morando ond'é?...
Estou morando em qualquer lugar
Tô aqui, ali e acolá
Levo a minha vida assim
Pra lhe dizer com sinceridade
Falando a verdade
Vou morar no botequim

Zeca Where Are You

Hey, Zeca, where do you live?
Hey, Zeca, where do you live?
I traveled by car, cart, and train
Asking where Xerém is
To see you, to hug you
To drink and chat
To tell you how I am
But Baixinho stopped me
Saying that you've changed
Hey, Zeca, where do you live?...
Hey, Jorge, you know that I work
Sometimes I get distracted
And I disappear
From paying so much for this price
I lost my address
And now I am a gypsy
Hey, Zeca, where do you live?...
I work, I also work
I was once a gambler
But samba adopted me
That's why I went to Xerém
Because there's no one better than you
You talk like a doctor, you did!
Hey, Zeca, where do you live?...
I live anywhere
I'm here, there, and everywhere
I live my life like this
To tell you honestly
Speaking the truth
I'm going to live in the pub