Paroles et traduction Jorge Aragão feat. Péricles - Eu e Você Sempre

Eu e Você Sempre

Logo, logo, assim que puder, vou telefonar.
Por enquanto tá doendo...
E quando a saudade quiser me deixar cantar
Vão saber que andei sofrendo.

E que agora, longe de mim, você possa enfim ter felicidade.
Nem que faça um tempo ruim, não se sinta assim,
Só pela metade.
Ontem demorei pra dormir

Tava assim, sei lá, meio passional por dentro
Se eu tivesse o dom de fugir pra qualquer lugar
Ia feito um pé de vento
Sem pensar no que aconteceu
Nada mais é meu, nem meu, nem o pensamento
Por falar em nada que é meu
Encontrei o anel que você esqueceu
Aí foi que o barraco desabou nessa que meu barco
Se perdeu nele está gravado só você e eu.

Я и Ты Всегда

Скоро, как только смогу, позвоню.
Пока больно...
И когда тоска захочет, чтобы я пел,
Все узнают, как я страдал.

И чтобы теперь, вдали от меня, ты наконец смогла обрести счастье.
Даже если будет плохая погода, не чувствуй себя так,
Лишь наполовину.
Вчера долго не мог уснуть.

Был таким, сам не знаю, будто охваченный страстью.
Если бы у меня был дар сбежать куда угодно,
Я бы умчался, как ветер,
Не думая о том, что произошло.
Ничего больше не моё, ни моё, ни мысли.
Кстати, о том, что не моё,
Я нашёл кольцо, которое ты забыла.
Вот тут-то всё и рухнуло, мой корабль
Затонул, ведь на нём выгравировано только ты и я.