Paroles et traduction Jorge Aragão - A Vida é Rápida

A Vida é Rápida

Não diga que não foi nada pelo amor de Deus
Se toda dor, eu que sangrei
Do que sobrou me alimentei
Ninguém desiste enquanto existe
A mínima opção da dúvida

Enfrenta mar aberto
Impacto inevitável foi o teu adeus
Já cicatrizou e abaixo de Deus
O tempo agregou aos hábitos meus
Um dia se quiser ou se puder
Porque essa vida é rápida

Devolva-se aos meus braços
Peça pra eu compor
Brinque ao meu redor
E o que desejar tanto
Saberei de cor

Perigo é alguém dizer nevou
Mas vão supor
Encontrou melhor
Mesmo assim um desencanto
Dance ao meu redor
Não vou dizer valeu, isso é um pecado meu
Não sou hipócrita
Bateu saudade sinta-se a vontade, só

Não diga que não foi nada pelo amor de Deus
Se toda dor, eu que sangrei
Do que sobrou, me alimentei
Ninguém desiste enquanto existe
A mínima opção da dúvida

Eu amo é a mar aberto
Impacto inevitável foi o teu adeus
Já cicatrizou e abaixo de Deus
O tempo agregou aos hábitos meus
Um dia se quiser ou se puder
Porque essa vida é muito rápida

Life Is Fast

Don't say it was nothing, for the love of God
If all the pain, I bled
From what was left, I fed
Nobody gives up while there is
The slightest option of doubt

Face the open sea
Unavoidable impact was your goodbye
Already scarred and below God
Time added to my habits
One day if you want or if you can
Because this life is fast

Return to my arms
Ask me to compose
Play around me
And what you desire so much
I will know by heart

The danger is someone saying it snowed
But they will suppose
You found better
Even so, a disappointment
Dance around me
I'm not going to say it's worth it, that's a sin of mine
I'm not a hypocrite
If you feel homesick, feel free, only

Don't say it was nothing, for the love of God
If all the pain, I bled
From what was left, I fed
Nobody gives up while there is
The slightest option of doubt

I love the open sea
Unavoidable impact was your goodbye
Already scarred and below God
Time added to my habits
One day if you want or if you can
Because this life is very fast