Paroles et traduction Jorge Aragão - Abuso de Poder

Abuso de Poder

Lá-lá-laí-lái-lá!
Láia-lái-lá-lá!
Láia-lái-lá-lái-láia!
Láia-lái-lá-lái-láia!
Láia-lái-lá-lái-láia!

Eu disse à você que eu tinha uma amor
Quem foi que mandou você me desejar
Também adorei o que você gostou
A gente podia até continuar

Mas, só que você só me quer pra você
E só com você eu não posso ficar
Porque minha outra metade
Na certa, vai me procurar

Eu disse à você que eu tinha uma amor
Quem foi que mandou você me desejar
Também adorei o que você gostou
A gente podia até continuar

Mas, só que você só me quer pra você
E só com você eu não posso ficar
Porque minha outra metade
Na certa, vai me procurar

Pois esse amor
Fez história no meu coração
De mansinho foi ganhando o chão
Um tesouro de não se perder

E vem você
Com esse corpo quente de vulcão
Com esse beijo, doce tentação
Com esse abuso de poder

Você não pode me crucificar
E por favor, não me faça escolher
Eu tenho um medo danado de te perder

Você não pode me crucificar
E por favor, não me faça escolher
Eu tenho um medo danado de te perder

Eu disse à você que eu tinha uma amor
Quem foi que mandou você me desejar
Também adorei o que você gostou
A gente podia até continuar

Mas, só que você só me quer pra você
E só com você eu não posso ficar
Porque minha outra metade
Na certa, vai me procurar

Pois esse amor
Fez história no meu coração
De mansinho foi ganhando o chão
Um tesouro de não se perder

E vem você
Com esse corpo quente de vulcão
Com esse beijo, doce tentação
Esse abuso de poder

Você não pode me crucificar
E por favor, não me faça escolher
Eu tenho um medo danado de te perder

Você não pode me crucificar
E por favor, não me faça escolher
Eu tenho um medo danado de te perder

Láia-laia-la-laia-laia
Láia-laia-la-laia-laia

Eu tenho um medo danado de te perder

Láia-laia-la-laia-laia
Láia-laia-la-laia-laia

Eu tenho um medo danado de te perder

Злоупотребление властью

Ла-ла-лай-лай-ла!
Лая-лай-ла-ла!
Лая-лай-ла-лай-лая!
Лая-лай-ла-лай-лая!
Лая-лай-ла-лай-лая!

Я говорил тебе, что у меня есть любимая
Кто тебя просил желать меня?
Мне тоже понравилось то, что понравилось тебе
Мы могли бы даже продолжить

Но дело в том, что ты хочешь меня только для себя
А только с тобой я не могу остаться
Потому что моя вторая половинка
Наверняка, будет меня искать

Я говорил тебе, что у меня есть любимая
Кто тебя просил желать меня?
Мне тоже понравилось то, что понравилось тебе
Мы могли бы даже продолжить

Но дело в том, что ты хочешь меня только для себя
А только с тобой я не могу остаться
Потому что моя вторая половинка
Наверняка, будет меня искать

Ведь эта любовь
Создала историю в моем сердце
Потихоньку завоевывала место
Сокровище, которое нельзя потерять

А тут появляешься ты
С этим горячим телом, как вулкан
С этим поцелуем, сладким искушением
С этим злоупотреблением властью

Ты не можешь меня распинать
И, пожалуйста, не заставляй меня выбирать
Я ужасно боюсь тебя потерять

Ты не можешь меня распинать
И, пожалуйста, не заставляй меня выбирать
Я ужасно боюсь тебя потерять

Я говорил тебе, что у меня есть любимая
Кто тебя просил желать меня?
Мне тоже понравилось то, что понравилось тебе
Мы могли бы даже продолжить

Но дело в том, что ты хочешь меня только для себя
А только с тобой я не могу остаться
Потому что моя вторая половинка
Наверняка, будет меня искать

Ведь эта любовь
Создала историю в моем сердце
Потихоньку завоевывала место
Сокровище, которое нельзя потерять

А тут появляешься ты
С этим горячим телом, как вулкан
С этим поцелуем, сладким искушением
С этим злоупотреблением властью

Ты не можешь меня распинать
И, пожалуйста, не заставляй меня выбирать
Я ужасно боюсь тебя потерять

Ты не можешь меня распинать
И, пожалуйста, не заставляй меня выбирать
Я ужасно боюсь тебя потерять

Лая-лая-ла-лая-лая
Лая-лая-ла-лая-лая

Я ужасно боюсь тебя потерять

Лая-лая-ла-лая-лая
Лая-лая-ла-лая-лая

Я ужасно боюсь тебя потерять