Paroles et traduction Jorge Aragão - Adepto do Samba Sincopado

Adepto do Samba Sincopado

Eu sou adepto do sampa sincopado
Valente, malandreado, samba duro de aturar
Se rola um pagodinho, compacto, redondinho
Mais um bocadinho me perco de vadiar

Tomara todo pedaço de mau caminho
Rápido me roube na base do miudinho

Que seja a lua rasgando na madrugada
Criatura desejada na mira do meu olhar
Menina eu quero tudo que to vendo e que não vejo
Se for proibido um beijo me deixe lhe admirar

Se me disser não é nada disso
Meu feitiço ta no dom do meu nego me incendiar
Quem pode manda a fila anda
Fique em pé quem perde o lugar

Tomara que outro pedaço de mau caminho
Rápido me roube na base do miudinho

Pra que mudar
Tá limpo, demorou
Se alguem batucar
Chora cavaco encantador

Посвященный синкопированному самбе

Я посвященный синкопированному самбе,
Отважный, ловкий, самба, с которым сложно справиться.
Если играет пагодиньо, компактный, округлый,
Еще немного, и я потеряюсь, бродяжничая.

Пусть любой дурной путь
Быстро ограбит меня по мелочи.

Пусть это будет луна, разрывающая рассвет,
Желанное создание в центре моего взгляда.
Девушка, я хочу все, что вижу и что не вижу,
Если поцелуй запрещен, позволь мне тобой любоваться.

Если ты скажешь, что это не так,
Мое волшебство в даре моего "негра" меня зажигает.
Кто может, тот командует, очередь движется,
Оставайтесь стоять те, кто теряет свое место.

Пусть другой дурной путь
Быстро ограбит меня по мелочи.

Зачем меняться?
Все чисто, давно пора.
Если кто-то будет играть на барабанах,
Заплачет очаровательное кавакиньо.