Paroles et traduction Jorge Aragão - Cabelo Pixaim
Na
palma
da
mão,
na
palma
da
mão
In
the
palm
of
my
hand,
in
the
palm
of
my
hand
Na
palma
da
mão,
na
palma
da
mão
In
the
palm
of
my
hand,
in
the
palm
of
my
hand
Na
palma
da
mão,
na
palma
da
mão
In
the
palm
of
my
hand,
in
the
palm
of
my
hand
Na
palma
da
mão,
na
palma
da
mão
In
the
palm
of
my
hand,
in
the
palm
of
my
hand
Na
palma
da
mão,
na
palma
da
mão
In
the
palm
of
my
hand,
in
the
palm
of
my
hand
Na
palma
da
mão,
na
palma
da
mão
In
the
palm
of
my
hand,
in
the
palm
of
my
hand
Quero
teu
amor
crioula
(crioula)
I
want
your
love,
Creole
girl
(Creole
girl)
Por
favor,
não
seja
tola
Please
don't
be
a
fool
Pra
quê
serve
então
amar?
(lalauê,
lalaiá)
What's
the
point
of
love
then?
(lalauê,
lalaiá)
Se
você
não
sabe
o
que
é
se
dar
If
you
don't
know
what
it
means
to
give
yourself
Pra
alguém
da
cor,
pois
é
To
someone
of
color,
that's
for
sure
Eu
sou
da
pele
preta
I'm
black-skinned
Bem
pior
pra
se
aturar
(se
aturar)
Much
worse
to
put
up
with
(to
put
up
with)
Mas
se
me
der
na
veneta
But
if
I
get
an
idea
Quero
ver
alguém
amar
mais
do
que
eu
I
want
to
see
someone
love
me
more
than
I
do
Nega
do
cabelo,
cabelo
pixaim
Black-haired
girl,
pixie
hair
Eu
quero
você
ligada
só
em
mim
I
want
you
focused
only
on
me
Nega
do
cabelo,
cabelo
pixaim
Black-haired
girl,
pixie
hair
Eu
quero
você
ligada
só
em
mim
I
want
you
focused
only
on
me
Nega
do
cabelo,
cabelo
pixaim
Black-haired
girl,
pixie
hair
Eu
quero
você
ligada
só
em
mim
I
want
you
focused
only
on
me
Nega
do
cabelo,
cabelo
pixaim
Black-haired
girl,
pixie
hair
Eu
quero
você
ligada
só
em
mim
I
want
you
focused
only
on
me
Quero
teu
amor
crioula
(crioula)
I
want
your
love,
Creole
girl
(Creole
girl)
Por
favor,
não
seja
tola
Please
don't
be
a
fool
Pra
quê
serve
então
amar?
(lalauê,
lalaiá)
What's
the
point
of
love
then?
(lalauê,
lalaiá)
Se
você
não
sabe
o
que
é
se
dar
If
you
don't
know
what
it
means
to
give
yourself
Pra
alguém
da
cor,
pois
é
To
someone
of
color,
that's
for
sure
Eu
sou
da
pele
preta
I'm
black-skinned
Bem
pior
pra
se
aturar
(se
aturar)
Much
worse
to
put
up
with
(to
put
up
with)
Mas
se
me
der
na
veneta
But
if
I
get
an
idea
Quero
ver
alguém
amar
mais
do
que
eu
I
want
to
see
someone
love
me
more
than
I
do
Nega
do
cabelo,
cabelo
pixaim
Black-haired
girl,
pixie
hair
Eu
quero
você
ligada
só
em
mim
I
want
you
focused
only
on
me
Nega
do
cabelo,
cabelo
pixaim
Black-haired
girl,
pixie
hair
Eu
quero
você
ligada
só
em
mim
I
want
you
focused
only
on
me
Nega
do
cabelo,
cabelo
pixaim
Black-haired
girl,
pixie
hair
Eu
quero
você
ligada
só
em
mim
I
want
you
focused
only
on
me
Nega
do
cabelo,
cabelo
pixaim
Black-haired
girl,
pixie
hair
Eu
quero
você
ligada
só
em
mim
I
want
you
focused
only
on
me
Évaluez la traduction
1
Do fundo do nosso quintal
2 Tape Deck
3 Moleque atrevido
4 Não Sou Mais Disso
5 Cabelo Pixaim
6 Colcha de Algodão (Ao Vivo)
7 Coisinha do Pai / Vou Festejar
8 Chorando Estrelas
9 Lucidez - Ao vivo
10 Brilha pra Mim
11 Eu e Você Sempre
12 Identidade (Ao Vivo)
13 De Sampa a São Luis (Ao Vivo)
14 Novos Tempos (Ao Vivo)
15 Malandro (Ao Vivo)
16 Abuso de Poder
17 Coisa de Pele / Tendência
18 Papel de Pão / Loucuras de uma Paixão - Ao Vivo
19 Alvará / Ja É
2 Tape Deck
3 Moleque atrevido
4 Não Sou Mais Disso
5 Cabelo Pixaim
6 Colcha de Algodão (Ao Vivo)
7 Coisinha do Pai / Vou Festejar
8 Chorando Estrelas
9 Lucidez - Ao vivo
10 Brilha pra Mim
11 Eu e Você Sempre
12 Identidade (Ao Vivo)
13 De Sampa a São Luis (Ao Vivo)
14 Novos Tempos (Ao Vivo)
15 Malandro (Ao Vivo)
16 Abuso de Poder
17 Coisa de Pele / Tendência
18 Papel de Pão / Loucuras de uma Paixão - Ao Vivo
19 Alvará / Ja É
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.