Paroles et traduction Jorge Aragão - Chupando Gelo

Chupando Gelo

Tu tá comendo vidro?
Não, pai, eu tô chupando pedra d'água, filho (2 X)

Joga essa peste fora, filho
Esse diabo dói o dente
Olha que eu fui pegar nela, filho
E minha mão ficou dormente

Tu tá comendo vidro?
Não, pai, eu tô chupando pedra d'água, filho (2 X)

Botei ela dentro do saco, filho
E guardei que ninguém viu
Molhou a farinha toda, filho
Fez o trabalho e fugiu.

Tu tá comendo vidro?
Não, pai, eu tô chupando pedra d'água, filho (2 X)

Joga essa peste fora
Esse diabo dói o dente
Olha que eu fui pegar nela
E minha mão ficou dormente.

Botei ela dentro do saco
E guardei que ninguém viu
Molhou a farinha toda, filho
Fez o trabalho e fugiu...(filho)

Sucking Ice

Are you eating glass?
No, dad, I'm sucking on a slushy, son (2 X)

Throw that garbage away, son
That devil hurts your teeth
See, I went to pick it up, son
And my hand went numb

Are you eating glass?
No, dad, I'm sucking on a slushy, son (2 X)

I put it in a bag, son
And I hid it so no one would see
It wetted all the flour, son
It did its job and ran away.

Are you eating glass?
No, dad, I'm sucking on a slushy, son (2 X)

Throw that garbage away
That devil hurts your teeth
See, I went to pick it up
And my hand went numb.

I put it in a bag
And I hid it so no one would see
It wetted all the flour, son
It did its job and ran away...(son)