Paroles et traduction Jorge Aragão - Coisinha do Pai / Vou Festejar
Charmosa,
tão
dengosa
Обаятельный,
так
dengosa
Só
me
deixa
prosa
Только
меня
оставь
в
прозе
Meu
tesouro
Мое
сокровище
Que
vale
ouro
Что
стоит
золото
Agradeço
a
Deus
porque
lhe
fez
Я
благодарю
Бога,
потому
что
не
сделал
Ô
coisinha
tão
bonitinha
do
pai
Ô
те
мелочи,
столь
милые
маленькие
отца
Ô
coisinha
tão
bonitinha
do
pai
Ô
те
мелочи,
столь
милые
маленькие
отца
Ô
coisinha
tão
bonitinha
do
pai
Ô
те
мелочи,
столь
милые
маленькие
отца
Ô
coisinha
tão
bonitinha
do
pai
Ô
те
мелочи,
столь
милые
маленькие
отца
Você
vale
ouro
Вам
стоит
золото
Todo
o
meu
tesouro
Все
мое
сокровище
Tão
charmosa
da
cabeça
aos
pés
Очаровательной
головы
до
ног
Vou
lhe
amando,
lhe
adorando
Я
буду
ей,
любили,
ему
поклонялись
Digo
mais
uma
vez
Еще
раз
говорю
Agradeço
a
Deus
por
que
lhe
fez
Я
благодарю
Бога
за
то,
что
сделал
Ô
coisinha
tão
bonitinha
do
pai
Ô
те
мелочи,
столь
милые
маленькие
отца
Ô
coisinha
tão
bonitinha
do
pai
Ô
те
мелочи,
столь
милые
маленькие
отца
Ô
coisinha
tão
bonitinha
do
pai
Ô
те
мелочи,
столь
милые
маленькие
отца
Ô
coisinha
tão
bonitinha
do
pai
(vamos,
charmosa)
Ô
те
мелочи,
столь
милые
маленькие
отца
(пусть,
очаровательная)
Charmosa,
tão
dengosa
Обаятельный,
так
dengosa
Que
só
me
deixa
prosa
Что
только
делает
меня
проза
Meu
tesouro
Мое
сокровище
Que
vale
ouro
Что
стоит
золото
Agradeço
a
Deus
porque
lhe
fez
Я
благодарю
Бога,
потому
что
не
сделал
Ô
coisinha
tão
bonitinha
do
pai
Ô
те
мелочи,
столь
милые
маленькие
отца
Ô
coisinha
tão
bonitinha
do
pai
Ô
те
мелочи,
столь
милые
маленькие
отца
Ô
coisinha
tão
bonitinha
do
pai
Ô
те
мелочи,
столь
милые
маленькие
отца
Ô
coisinha
tão
bonitinha
do
pai
(Vamo′
nós)
Ô
те
мелочи,
столь
милые
маленькие
отца
(Пойдем
"мы")
Lá,
lalaiá
laiá
Там,
lalaiá
laiá
Laiá,
lalaiá
laiá
Laiá,
lalaiá
laiá
Laiá,
lalaiá
laiá
Laiá,
lalaiá
laiá
Laiá,
lalaiá
laia
Laiá,
lalaiá
подобные
Alguns
sambas
que
fiz
também
por
aí
Некоторые
sambas,
что
я
сделал,
также
там
Nessa
pegada
do
carnaval
На
этом
след
карнавал
Ah,
meu
Deus!
Ах,
боже
мой!
Achei
que
tinha
quebrado
tudo
aí
Я
думал,
что
порвал
там
все
Não
vou
ligar
Не
буду
звонить
Chegou
a
hora
Пришло
время
Vais
me
pagar
Ты
будешь
мне
платить
Pode
chorar
Может
плакать
Pode
chorar
(mas
chora)
Может
плакать
(но
плачет)
Não
vou
ligar
Не
буду
звонить
Chegou
a
hora
Пришло
время
Vais
me
pagar
Ты
будешь
мне
платить
Pode
chorar
Может
плакать
Pode
chorar
Может
плакать
O
teu
castigo
Твое
наказание
Brigou
comigo
Группе
со
мной
Sem
ter
porquê
Без
"почему"
Vou
festejar
(vou
festejar)
Я
буду
танцевать
(я
буду
праздновать)
O
teu
sofrer
Твой
страдать
Você
pagou
com
traição
Вы
заплатил
предательство
A
quem
sempre
lhe
deu
a
mão
Для
тех,
кто
всегда
дал
ему
руку
Você
pagou
com
traição
Вы
заплатил
предательство
A
quem
sempre
lhe
deu
a
mão
(mas
chora)
Кто
всегда
вам
дал
в
руки
(но
плачет)
Não
vou
ligar
Не
буду
звонить
Chegou
a
hora
Пришло
время
Vais
me
pagar
Ты
будешь
мне
платить
Pode
chorar
Может
плакать
Pode
chorar
Может
плакать
O
teu
castigo
Твое
наказание
Brigou
comigo
Группе
со
мной
Sem
ter
porquê
Без
"почему"
Vou
festejar
(vou
festejar)
Я
буду
танцевать
(я
буду
праздновать)
O
teu
sofrer
Твой
страдать
Você
pagou
com
traição
Вы
заплатил
предательство
A
quem
sempre
lhe
deu
a
mão
Для
тех,
кто
всегда
дал
ему
руку
Você
pagou
com
traição
Вы
заплатил
предательство
A
quem
sempre
lhe
deu
a
mão
(lalaiá
lalaiá)
Кто
всегда
вам
дал
в
руки
(lalaiá
lalaiá)
Lá,
laiá
laiá
Там,
laiá
laiá
Vou
festejar
(vou
festejar)
Я
буду
танцевать
(я
буду
праздновать)
O
teu
sofrer
Твой
страдать
Você
pagou
com
traição
Вы
заплатил
предательство
A
quem
sempre
lhe
deu
a
mão
Для
тех,
кто
всегда
дал
ему
руку
Você
pagou
com
traição
Вы
заплатил
предательство
A
quem
sempre
lhe
deu
a
mão
Для
тех,
кто
всегда
дал
ему
руку
Você
pagou
com
traição
Вы
заплатил
предательство
A
quem
sempre
lhe
deu
a
mão
Для
тех,
кто
всегда
дал
ему
руку
Você
pagou
com
traição
Вы
заплатил
предательство
A
quem
sempre
lhe
deu
a
mão
(Vamo'
nós)
Кто
всегда
вам
дал
в
руки
(Уйдем
"мы")
Lá,
lalaiá
laiá
Там,
lalaiá
laiá
Laiá,
lalaiá
laiá
Laiá,
lalaiá
laiá
Lá,
lalaia
laiá
Там,
lalaia
laiá
Coisa
linda,
muito
obrigado!
Красивая
вещь,
спасибо!
Lá
(tem
muito
mais)
lalaiá
laiá
Там
(есть
больше)
lalaiá
laiá
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.