Paroles et traduction Jorge Aragão - Conquistador de Cera

Conquistador de Cera

Se encantou por ela, fez amor na chuva
Foi capacho dela, capotou na curva
Se mirou no espelho, lembrou da família
Ficou mais vermelho que o céu de Brasília

Conquistador de cera
Não tendo amor, quer comprar

Caprichou look pra sair da fossa
Foi sambar na Aruke, som do Coisa Nossa
Se arranjou mais cedo, foi pra Taguatinga
Lá virou brinquedo de amor e mandinga

Conquistador de cera
Não tendo amor, quer comprar

Que era bom de briga, campeão da sorte
Que arriscava a vida perto da Asa Norte

Conquistador de cera
Quando voltava pro lar

Soube que a família era só pedaço
Que mulher e filha estavam noutros braços
Caiu na armadilha que ele mesmo fez, que ele tanto quis

Essa é a história do Zé de Sobradinho
José da Costa Pereira Ferreira Sobrinho
Essa é a história do Zé de Sobradinho
José da Costa Pereira Ferreira Sobrinho

Que era bom de briga, campeão da sorte
Que arriscava a vida perto da Asa Norte

Conquistador de cera
Quando voltava pro lar

Soube que a família era só pedaço
Que mulher e filha estavam noutros braços
Caiu na armadilha que ele mesmo fez, que ele tanto quis
Pois é

Essa é a história do Zé de Sobradinho
José da Costa Pereira Ferreira Sobrinho
Essa é a história do Zé de Sobradinho
José da Costa Pereira Ferreira Sobrinho
Essa é a história do Zé de Sobradinho
José da Costa Pereira Ferreira Sobrinho
Essa é a história do Zé de Sobradinho
José da Costa Pereira Ferreira Sobrinho
Essa é a história do Zé de Sobradinho
José da Costa Pereira Ferreira Sobrinho

Покоритель из воска

Ты влюбился в неё, занимался любовью под дождём,
Стал её подкаблучником, вылетел на повороте.
Посмотрел в зеркало, вспомнил о семье,
Стал краснее, чем небо Бразилии.

Покоритель из воска,
Не имея любви, хочет купить.

Придумал себе образ, чтобы выйти из депрессии,
Отправился танцевать в Аруке, под музыку Койса Носса.
Собрался пораньше, поехал в Тагуатингу,
Там превратился в игрушку любви и колдовства.

Покоритель из воска,
Не имея любви, хочет купить.

Который был забиякой, баловнем судьбы,
Который рисковал жизнью возле Северного крыла.

Покоритель из воска,
Когда возвращался домой,

Узнал, что семья была лишь частью,
Что жена и дочь были в других объятиях.
Попал в ловушку, которую сам создал, которую так хотел.

Это история Зе из Собрадинью,
Жозе да Коста Перейра Феррейра Собрадинью.
Это история Зе из Собрадинью,
Жозе да Коста Перейра Феррейра Собрадинью.

Который был забиякой, баловнем судьбы,
Который рисковал жизнью возле Северного крыла.

Покоритель из воска,
Когда возвращался домой,

Узнал, что семья была лишь частью,
Что жена и дочь были в других объятиях.
Попал в ловушку, которую сам создал, которую так хотел.
Ведь,

Это история Зе из Собрадинью,
Жозе да Коста Перейра Феррейра Собрадинью.
Это история Зе из Собрадинью,
Жозе да Коста Перейра Феррейра Собрадинью.
Это история Зе из Собрадинью,
Жозе да Коста Перейра Феррейра Собрадинью.
Это история Зе из Собрадинью,
Жозе да Коста Перейра Феррейра Собрадинью.
Это история Зе из Собрадинью,
Жозе да Коста Перейра Феррейра Собрадинью.