Paroles et traduction Jorge Aragão - De Paris a Irajá

De Paris a Irajá

Deu no que deu, tinha que dá
Problema meu trocar Paris por Irajá
Ah, esse mundo é tão pequeno
Eu sou seu pior veneno
Fingindo que nem se importa com a dor
Querendo entender de amor

Manda quem pode recebe quem dá, oba
Manda quem pode recebe quem dá, oba

Basta uma, uma só grande mulher
Só uma, pra deitar e por de pé
Nenhuma, foi melhor do que você
Nenhuma, teve todo esse poder
De acender e me fazer tão feliz
E o que é que Paris tem haver com Irajá?
Saí fui ao samba ela soube não quis perdoar

Deu no que tinha que dá
Problema meu trocar Paris por Irajá
Ah, esse mundo é tão pequeno
Eu sou seu pior veneno
Fingindo que nem se importa com a dor
Querendo entender de amor

Manda quem pode recebe quem dá, oba
Manda quem pode recebe quem dá, oba

Basta uma, uma só grande mulher
Só uma, pra deitar e por de pé
Nenhuma, foi melhor do que você
Nenhuma, teve todo esse poder
De acender e me fazer tão feliz
E o que é que Paris tem haver com Irajá?
Saí fui ao samba ela soube não quis perdoar

Manda quem pode recebe quem dá, oba
Manda quem pode recebe quem dá, oba
Manda quem pode recebe quem dá, oba
Manda quem pode recebe quem dá, oba
Manda quem pode recebe quem dá, oba
Manda quem pode recebe quem dá, oba
Manda quem pode recebe quem dá, oba
Manda quem pode recebe quem dá, oba

From Paris to Irajá

It led to what it did, it had to
My problem, trading Paris for Irajá
Oh, this world is so small
I'm your worst poison
Pretending that you don't even care about the pain
Wanting to understand love

He who can command, receives from he who gives, oba
He who can command, receives from he who gives, oba

All it takes is one great woman
Just one, to lay down and stand with
None were better than you
None had all that power
To ignite me and make me so happy
And what does Paris have to do with Irajá?
I went off to samba, she found out and wouldn't forgive me

It turned out how it had to
My problem, trading Paris for Irajá
Oh, this world is so small
I'm your worst poison
Pretending that you don't even care about the pain
Wanting to understand love

He who can command, receives from he who gives, oba
He who can command, receives from he who gives, oba

All it takes is one great woman
Just one, to lay down and stand with
None were better than you
None had all that power
To ignite me and make me so happy
And what does Paris have to do with Irajá?
I went off to samba, she found out and wouldn't forgive me

He who can command, receives from he who gives, oba
He who can command, receives from he who gives, oba
He who can command, receives from he who gives, oba
He who can command, receives from he who gives, oba
He who can command, receives from he who gives, oba
He who can command, receives from he who gives, oba
He who can command, receives from he who gives, oba
He who can command, receives from he who gives, oba