Paroles et traduction Jorge Aragão - Do fundo do nosso quintal

Do fundo do nosso quintal

Vocês quem cantar, né?

Mais um pouco vai clarear (ê vai clarear)
Nos encontraremos outra vez
Com certeza nada apagará
Esse brilho de vocês (vocês, vocês)
O carinho dedicado a nós
Derramamos pela nossa voz
Cantando alegria de não estarmos sós

Mais um pouco vai clarear (ê vai clarear)
Nos encontraremos outra vez
Com certeza nada apagará
Esse brilho de vocês (vocês, vocês)
O carinho dedicado a nós
Derramamos pela nossa voz
Cantando alegria de não estarmos sós

Boa noite, boa noite
Pra quem se encontrou no amor
Boa noite, boa noite
Pra quem não desencantou
Boa noite, boa noite
Pra quem veio só sambar
Boa noite, boa noite
Pra quem diz no pé e na palma da mão
Boa noite, boa noite
Pra quem só sentiu saudade afinal

Obrigado do fundo do nosso quintal

Mais um pouco vai clarear (ê vai clarear)
Nos encontraremos outra vez
Com certeza nada apagará
Esse brilho de vocês (vocês, vocês)
O carinho dedicado a nós
Derramamos pela nossa voz
Cantando alegria de não estarmos sós

Boa noite, boa noite
Pra quem se encontrou no amor
Boa noite, boa noite
Pra quem não desencantou
Boa noite, boa noite
Pra quem veio só sambar
Boa noite, boa noite
Pra quem diz no pé e na palma da mão
Boa noite, boa noite
Pra quem só sentiu saudade afinal

Obrigado do fundo do nosso quintal

Mais um pouco e vai clarear (ê vai clarear)
Nos encontraremos outra vez
Com certeza nada apagará
Esse brilho de vocês (vocês, vocês)
O carinho dedicado a nós
Derramamos pela nossa voz
Cantando alegria de não estarmos sós

Boa noite, boa noite
Pra quem se encontrou no amor
Boa noite, boa noite
Pra quem não desencantou
Boa noite, boa noite
Pra quem veio só sambar
Boa noite, boa noite
Pra quem diz no pé e na palma da mão
Boa noite, boa noite
Pra quem só sentiu saudade afinal

Obrigado do fundo do nosso quintal

Boa noite, boa noite
Pra quem se encontrou no amor
Boa noite, boa noite
Pra quem não desencantou
Boa noite, boa noite
Pra quem veio só sambar
Boa noite, boa noite
Pra quem diz no pé e na palma da mão
Boa noite, boa noite
Pra quem só sentiu saudade afinal

(Obrigado do fundo do nosso quintal) Obrigado
(Obrigado do fundo do nosso quintal) Obrigado
(Obrigado do fundo do nosso quintal) Obrigado, valeu
(Obrigado do fundo do nosso quintal) Muito obrigado por todos vocês, obrigado por esse astral
(Obrigado do fundo do nosso quintal) Obrigado por essa noite maravilhosa
(Obrigado do fundo do nosso quintal) Pela participação de todos
(Obrigado do fundo do nosso quintal) Obrigado
(Obrigado do fundo do nosso quintal)
(Obrigado do fundo do nosso quintal) Mais um pouco vai clarear...

Из глубины нашего двора

Вам петь, не так ли?

Еще немного, и рассветёт (эй, рассветёт)
Мы встретимся снова
Без сомнения, ничто не погасит
Этот ваш блеск (ваш, ваш)
Заботу, посвященную нам,
Мы изливаем через наши голоса
Воспевая радость от того, что мы не одиноки

Еще немного, и рассветёт (эй, рассветёт)
Мы встретимся снова
Без сомнения, ничто не погасит
Этот ваш блеск (ваш, ваш)
Заботу, посвященную нам,
Мы изливаем через наши голоса
Воспевая радость от того, что мы не одиноки

Спокойной ночи, спокойной ночи
Тем, кто обрёл свою любовь
Спокойной ночи, спокойной ночи
Тем, кто не разочаровался
Спокойной ночи, спокойной ночи
Тем, кто пришёл просто потанцевать самбу
Спокойной ночи, спокойной ночи
Тем, кто выражает себя в танце от ступней до кончиков пальцев
Спокойной ночи, спокойной ночи
Тем, кто в конце концов просто почувствовал ностальгию

Спасибо вам из глубины нашего двора

Еще немного, и рассветёт (эй, рассветёт)
Мы встретимся снова
Без сомнения, ничто не погасит
Этот ваш блеск (ваш, ваш)
Заботу, посвященную нам,
Мы изливаем через наши голоса
Воспевая радость от того, что мы не одиноки

Спокойной ночи, спокойной ночи
Тем, кто обрёл свою любовь
Спокойной ночи, спокойной ночи
Тем, кто не разочаровался
Спокойной ночи, спокойной ночи
Тем, кто пришёл просто потанцевать самбу
Спокойной ночи, спокойной ночи
Тем, кто выражает себя в танце от ступней до кончиков пальцев
Спокойной ночи, спокойной ночи
Тем, кто в конце концов просто почувствовал ностальгию

Спасибо вам из глубины нашего двора

Еще немного, и рассветёт (эй, рассветёт)
Мы встретимся снова
Без сомнения, ничто не погасит
Этот ваш блеск (ваш, ваш)
Заботу, посвященную нам,
Мы изливаем через наши голоса
Воспевая радость от того, что мы не одиноки

Спокойной ночи, спокойной ночи
Тем, кто обрёл свою любовь
Спокойной ночи, спокойной ночи
Тем, кто не разочаровался
Спокойной ночи, спокойной ночи
Тем, кто пришёл просто потанцевать самбу
Спокойной ночи, спокойной ночи
Тем, кто выражает себя в танце от ступней до кончиков пальцев
Спокойной ночи, спокойной ночи
Тем, кто в конце концов просто почувствовал ностальгию

Спасибо вам из глубины нашего двора

Спокойной ночи, спокойной ночи
Тем, кто обрёл свою любовь
Спокойной ночи, спокойной ночи
Тем, кто не разочаровался
Спокойной ночи, спокойной ночи
Тем, кто пришёл просто потанцевать самбу
Спокойной ночи, спокойной ночи
Тем, кто выражает себя в танце от ступней до кончиков пальцев
Спокойной ночи, спокойной ночи
Тем, кто в конце концов просто почувствовал ностальгию

(Спасибо вам из глубины нашего двора) Спасибо
(Спасибо вам из глубины нашего двора) Спасибо
(Спасибо вам из глубины нашего двора) Спасибо, спасибо вам
(Спасибо вам из глубины нашего двора) Большое спасибо всем вам, спасибо за эту атмосферу
(Спасибо вам из глубины нашего двора) Спасибо за этот чудесный вечер
(Спасибо вам из глубины нашего двора) За участие всех
(Спасибо вам из глубины нашего двора) Спасибо
(Спасибо вам из глубины нашего двора)
(Спасибо вам из глубины нашего двора) Еще немного, и рассветёт...