Encontro Das Aguas - Jorge Aragãotraduction en allemand
Sem
querer
te
perdi
tentando
te
encontrar
Unabsichtlich
verlor
ich
dich
beim
Versuch,
dich
zu
finden
Por
te
amar
demais
sofri,
amor
Weil
ich
dich
zu
sehr
liebte,
litt
ich,
meine
Liebe
Me
senti
traído
e
traidor
Ich
fühlte
mich
betrogen
und
als
Verräter
Fui
cruel
sem
saber
que
entre
o
bem
e
o
mal
Ich
war
grausam,
ohne
zu
wissen,
dass
zwischen
Gut
und
Böse
Deus
criou
um
laço
forte,
um
nó
Gott
ein
starkes
Band
knüpfte,
einen
Knoten
E
quem
viverá
um
lado
só?
Und
wer
wird
nur
eine
Seite
leben?
A
paixão
veio
assim,
afluente
sem
fim
Die
Leidenschaft
kam
so,
ein
Nebenfluss
ohne
Ende
Rio
que
não
deságua
Ein
Fluss,
der
nicht
mündet
Aprendi
com
a
dor
nada
mais
é
o
amor
Ich
lernte
durch
den
Schmerz,
Liebe
ist
nichts
weiter
als
Que
o
encontro
das
águas
Das
Treffen
der
Wasser
Esse
amor
Diese
Liebe
Hoje
vai
pra
nunca
mais
voltar
Geht
heute,
um
nie
mehr
zurückzukehren
Como
faz
o
velho
pescador
Wie
es
der
alte
Fischer
macht
Quando
sabe
que
é
a
vez
do
mar
Wenn
er
weiß,
dass
das
Meer
an
der
Reihe
ist
Qual
de
nós
Wer
von
uns
Foi
buscar
o
que
já
viu
partir
Hat
versucht
zu
holen,
was
er
schon
gehen
sah
Quis
gritar
mas
segurou
a
voz
Wollte
schreien,
aber
hielt
die
Stimme
zurück
Quis
chorar
mas
conseguiu
sorrir?
Wollte
weinen,
aber
schaffte
es
zu
lächeln?
A
paixão
veio
assim,
afluente
sem
fim
Die
Leidenschaft
kam
so,
ein
Nebenfluss
ohne
Ende
Rio
que
não
deságua
Ein
Fluss,
der
nicht
mündet
Aprendi
com
a
dor
nada
mais
é
o
amor
Ich
lernte
durch
den
Schmerz,
Liebe
ist
nichts
weiter
als
Que
o
encontro
das
águas
Das
Treffen
der
Wasser
A
paixão
veio
assim,
afluente
sem
fim
Die
Leidenschaft
kam
so,
ein
Nebenfluss
ohne
Ende
Rio
que
não
deságua
Ein
Fluss,
der
nicht
mündet
Aprendi
com
a
dor
nada
mais
é
o
amor
Ich
lernte
durch
den
Schmerz,
Liebe
ist
nichts
weiter
als
Que
o
encontro
das
águas
Das
Treffen
der
Wasser
Quem
eu
sou
Wer
bin
ich
Pra
querer
Um
zu
wollen
Entender
o
amor?
Die
Liebe
zu
verstehen?
Quem
eu
sou
Wer
bin
ich
Pra
querer
Um
zu
wollen
Entender
o
amor?
Die
Liebe
zu
verstehen?
Quem
eu
sou
Wer
bin
ich
Évaluez la traduction
1
Malandro
2 Do fundo do nosso quintal
3 Falsa Consideracao
4 Moleque atrevido
5 Coisa de Pele
6 Papel de Pão
7 Já É
8 Alvará
9 Encontro Das Aguas
10 Lucidez
11 Enredo Do Meu Samba
12 Vou Festejar
13 Ave Maria
14 Espelhos D'Agua
15 Aria Cantilena No. 1
16 Casa De Bamba
2 Do fundo do nosso quintal
3 Falsa Consideracao
4 Moleque atrevido
5 Coisa de Pele
6 Papel de Pão
7 Já É
8 Alvará
9 Encontro Das Aguas
10 Lucidez
11 Enredo Do Meu Samba
12 Vou Festejar
13 Ave Maria
14 Espelhos D'Agua
15 Aria Cantilena No. 1
16 Casa De Bamba
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.