Paroles et traduction Jorge Aragão - História do Brasil

História do Brasil

Uma história do Brasil
Eu vi e não vou esquecer jamais
Alguém que fez dos desiguais
Um povo unido em mutirão
Numa só direção
Tudo pra não ser vencido
Pelas garras da opressão

Eu vi
Das planícies e serras
Dos confins desta terra
Elevar-se um anseio
Forte mas calou como veio
Quando a sombra da morte
Encobriu todos nós

Juro que eu vi
Quase tudo deu certo
Quem não viu chegou perto
Mas nos legou um sonho
Risonho
Hoje, vejo meu povo
Merecendo de novo
Ser feliz

Agora é lutar
Por tudo que ele quis
É hora de mudar
Conheço o meu país

Agora é lutar
Por tudo que ele quis
É hora de mudar
Conheço o meu país

Eu vi
Eu vi e não vou esquecer jamais
De alguém que fez dos desiguais
Um povo unido em mutirão
Numa só direção
Pra não ser vencido
Pelas garras da opressão

Eu vi
Das planícies e serras
Dos confins desta terra
Elevar-se um anseio
Tão forte mas calou como veio
Quando a sombra da morte
Encobriu todos nós
Juro que eu vi

Quase tudo deu certo
Quem não viu chegou perto
Mas nos legou um sonho
Risonho
Hoje, vejo meu povo
Merecendo de novo
Ser feliz

Agora é lutar
Por tudo que ele quis
É hora de mudar
Conheço o meu país

Agora é lutar
Por tudo que ele quis
É hora de mudar
Conheço o meu país

История Бразилии

Историю Бразилии
Я видел, и никогда не забуду,
Кого-то, кто из неравных
Создал единый народ,
В одном направлении.
Все, чтобы не быть побежденным
Когтями угнетения.

Я видел,
Из равнин и гор,
Из глубин этой земли,
Возвышается стремление,
Сильное, но замолкло, как пришло,
Когда тень смерти
Накрыла всех нас.

Клянусь, я видел,
Почти все получилось,
Кто не видел, был близок,
Но нам оставил мечту,
Радостную.
Сегодня я вижу свой народ,
Заслуживающим снова
Быть счастливым.

Теперь нужно бороться
За все, чего он хотел.
Пора меняться.
Я знаю свою страну.

Теперь нужно бороться
За все, чего он хотел.
Пора меняться.
Я знаю свою страну.

Я видел,
Я видел, и никогда не забуду,
Кого-то, кто из неравных
Создал единый народ,
В одном направлении,
Чтобы не быть побежденным
Когтями угнетения.

Я видел,
Из равнин и гор,
Из глубин этой земли,
Возвышается стремление,
Настолько сильное, но замолкло, как пришло,
Когда тень смерти
Накрыла всех нас.
Клянусь, я видел,

Почти все получилось,
Кто не видел, был близок,
Но нам оставил мечту,
Радостную.
Сегодня я вижу свой народ,
Заслуживающим снова
Быть счастливым.

Теперь нужно бороться
За все, чего он хотел.
Пора меняться.
Я знаю свою страну.

Теперь нужно бороться
За все, чего он хотел.
Пора меняться.
Я знаю свою страну.