Paroles et traduction Jorge Aragão - Novos Tempos
O
ar
que
se
respira
The
air
we
breathe
Agora
inspira
novos
tempos
Now
inspires
new
times
Os
sonhos
meus,
os
teus
My
dreams,
yours
Decoram
o
nosso
apartamento
Decorate
our
apartment
Lá
fora
a
sorte
trama
Outside,
fate
schemes
Enquanto
aqui
reflete
While
here
reflects
A
lua
em
nossa
cama
The
moon
on
our
bed
E
a
vida
segue
assim
And
life
goes
on
like
this
Tão
docemente
vista
So
sweetly
seen
Da
sacada
da
varanda
From
the
balcony
Eterna,
plena
Eternal,
full
Adormecida
sobre
as
ondas
Asleep
on
the
waves
E
eu
vizinho
de
uma
estrela
And
I,
neighbor
of
a
star
Adoro
vê-la
iluminando
I
love
to
see
her
illuminating
O
meu
pedaço
My
piece
Foi
Deus
que
me
mandou
It
was
God
who
sent
me
Seguir
teus
passos
To
follow
your
steps
Pensando
bem
Thinking
about
it
A
lua
tem
seus
traços
The
moon
has
your
features
E
o
céu
desaba
em
nosso
corredor
And
the
sky
collapses
into
our
corridor
Esse
é
o
nosso
amor
This
is
our
love
Esse
é
o
nosso
amor
This
is
our
love
Lençol
de
fogo
no
frio
Sheet
of
fire
in
the
cold
A
porta
aberta
pro
cio
The
door
open
to
the
heat
Brincar
de
amor
Play
of
love
Lençol
de
fogo
no
frio
Sheet
of
fire
in
the
cold
A
porta
aberta
pro
cio
The
door
open
to
the
heat
Brincar
de
amor
Play
of
love
O
ar
que
se
respira
The
air
we
breathe
Agora
inspira
novos
tempos
Now
inspires
new
times
Os
sonhos
meus,
os
teus
My
dreams,
yours
Decoram
o
nosso
apartamento
Decorate
our
apartment
Lá
fora
a
sorte
trama
Outside,
fate
schemes
Enquanto
aqui
reflete
While
here
reflects
A
Lua
em
nossa
cama
The
moon
on
our
bed
E
a
vida
segue
assim
And
life
goes
on
like
this
Tão
docemente
vista
So
sweetly
seen
Da
sacada
da
varanda
From
the
balcony
Eterna,
plena
Eternal,
full
Adormecida
sobre
as
ondas
Asleep
on
the
waves
E
eu
vizinho
de
uma
estrela
And
I,
neighbor
of
a
star
Adoro
vê-la
iluminando
I
love
to
see
her
illuminating
O
meu
pedaço
My
piece
Foi
Deus
que
me
mandou
It
was
God
who
sent
me
Seguir
teus
passos
To
follow
your
steps
Pensando
bem
Thinking
about
it
A
Lua
tem
seus
traços
The
moon
has
your
features
E
o
céu
desaba
em
nosso
corredor
And
the
sky
collapses
into
our
corridor
Esse
é
o
nosso
amor
This
is
our
love
Esse
é
o
nosso
amor
This
is
our
love
Lençol
de
fogo
no
frio
Sheet
of
fire
in
the
cold
A
porta
aberta
pro
cio
The
door
open
to
the
heat
Brincar
de
amor
Play
of
love
Lençol
de
fogo
no
frio
Sheet
of
fire
in
the
cold
A
porta
aberta
pro
cio
The
door
open
to
the
heat
Brincar
de
amor
Play
of
love
Lençol
de
fogo
no
frio
Sheet
of
fire
in
the
cold
A
porta
aberta
pro
cio
The
door
open
to
the
heat
Brincar
de
amor
Play
of
love
Lençol
de
fogo
no
frio
Sheet
of
fire
in
the
cold
A
porta
aberta
pro
cio
The
door
open
to
the
heat
Brincar
de
amor
Play
of
love
Esse
é
o
nosso
amor
This
is
our
love
Esse
é
o
nosso
amor
This
is
our
love
Esse
é
o
nosso
amor
This
is
our
love
Esse
é
o
nosso
amor
This
is
our
love
Évaluez la traduction
1
Falador Passa Mal
2 Cavaco Emprestado
3 Sentinela
4 Novos Tempos
5 Fria Lição
6 Deus Manda
7 Sorri (Smile)
8 Amor e Musica
9 Samba Bom Demais
10 Seja Assim
11 Cara do Brasil
12 Tempestade
13 De Cara pro Gol
2 Cavaco Emprestado
3 Sentinela
4 Novos Tempos
5 Fria Lição
6 Deus Manda
7 Sorri (Smile)
8 Amor e Musica
9 Samba Bom Demais
10 Seja Assim
11 Cara do Brasil
12 Tempestade
13 De Cara pro Gol
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.