Paroles et traduction Jorge Aragão - Parintins para o mundo ver

Parintins para o mundo ver

Nosso boi nossa dança xipuara
Caiu no mundo está mostrando a nossa cara
Atravessou pro outro lado do oceano
Ficou famoso meu valente boi de pano
Que era só na velha Tupinambarana
Que se apoiou na fé do seu Valdir Viana
Mostra pro mundo seu folclore como é
Na Baixa do São José
Macio feito pêlo de coelho
Meu boizinho é todo branco só na testa tem vermelho
É perigoso por que rouba coração
Por isso é o boi do povão
Sou Garantido sou vermelho ê
De Parintins pra todo mundo ver
Vem me ver, vem me ver

Parintins for the World to See

Our ox, our xipuara dance
Has made its way into the world, showing our true face
It has crossed to the other side of the ocean
My brave ox of cloth has become famous
That was only in old Tupinambarana
That relied on the faith of its Valdir Viana
Shows the world its folklore as it is
In the Baixa do São José
Soft as rabbit fur
My little ox is all white, only its head is red
It's dangerous because it steals hearts
That's why it's the ox of the people
I'm Garantido, I'm red, oh
From Parintins for the whole world to see
Come see me, come see me