Paroles et traduction Jorge Aragão - Pereira, Amor de Abigail

Pereira, Amor de Abigail

Refrão
Cadê Pereira, Amor de Abigail?
Pra onde é que foi Pereira, amor de Abigail?

Vai ver que é porre de cerveja
Vai ver que se enganou
Onde é que tá?
Onde é que ele se enfiou?

Abigail tá tão acesa, coberta de calor
Não adianta água, nem ventilador, só serve amor

(Refrão 4x)

A dama diz que o mundo quase acaba quando
Prova do amor que só Pereira sabe dá
Que ainda tem mulher jogando fora o que foi feito pra guardar

Parece que o perigo tá na cama dela
Que tem na mão esse poder de engravidar
Quem pode tem, feliz de alguém que vive pra sonhar.

(Refrão 4x)

Pereira, Abigail's Love

Chorus
Where is Pereira, Abigail's love?
Where did Pereira go, Abigail's love?

Maybe he's drunk on beer
Maybe he made a mistake
Where is he?
Where did he run off to?

Abigail is so hot, covered in sweat
Water and a fan won't do it, only love will work

(Chorus 4x)

The lady says the world almost ends when
She tastes the love that only Pereira can give
That there are still women throwing away what was meant to be cherished

It seems like danger is in her bed
That has the power to impregnate her
Whoever can have it, happy is the one who lives to dream.

(Chorus 4x)