Paroles et traduction Jorge Aragão - Ponta de Dor (Ao Vivo)

Ponta de Dor (Ao Vivo)

Suas lágrimas são
O bastante pra me dizer que se houvesse perdão
Pra mim não poderia ser
Dessa vez foi demais
E eu fui incapaz do amor que você me deixou
Faça o que preciso for

Só não vá revelar, o quanto fui ruim
Não queira se igualar, você não é assim
Cada um dá o que tem, você me deu amor
Devolvi com desdém, uma ponta de dor
Mas não fiz por maldade, você pode esperar

Esta felicidade um dia virá
Ou quem sabe um amor que venha ficar
Pra vida inteira
Mas nem sempre o que espera dá pra chegar
Esta felicidade um dia virá
Ou quem sabe um amor que venha ficar
Pra vida inteira
Mas nem sempre o que espera dá pra chegar

Suas lágrimas são
O bastante pra me dizer que se houvesse perdão
Pra mim não poderia ser
Dessa vez foi demais
E eu fui incapaz do amor que você me deixou
Faça o que preciso for

Só não vá revelar, o quanto fui ruim
Não queira se igualar, você não é assim
Cada um dá o que tem, você me deu amor
Devolvi com desdém, uma ponta de dor
Mas não fiz por maldade, você pode esperar

Esta felicidade um dia virá
Ou quem sabe um amor que venha ficar
Pra vida inteira
Mas nem sempre o que espera dá pra chegar
Esta felicidade um dia virá
Ou quem sabe um amor que venha ficar
Pra vida inteira
Mas nem sempre o que espera dá pra chegar

Esta felicidade um dia virá
Ou quem sabe um amor que venha ficar
Pra vida inteira

Острие боли (концертная запись)

Твоих слёз достаточно,
Чтобы сказать мне, что если бы прощение существовало,
Для меня его бы не было.
На этот раз слишком много.
И я оказался неспособен на ту любовь, которую ты мне дала.
Делай, что должно,

Только не раскрывай, насколько я был плох.
Не пытайся уподобляться мне, ты не такая.
Каждый даёт то, что имеет, ты дала мне любовь,
А я ответил презрением, остриём боли.
Но я не со зла, ты можешь подождать,

Это счастье однажды придёт.
Или, может быть, любовь, которая останется
На всю жизнь.
Но не всегда то, чего ждёшь, достижимо.
Это счастье однажды придёт.
Или, может быть, любовь, которая останется
На всю жизнь.
Но не всегда то, чего ждёшь, достижимо.

Твоих слёз достаточно,
Чтобы сказать мне, что если бы прощение существовало,
Для меня его бы не было.
На этот раз слишком много.
И я оказался неспособен на ту любовь, которую ты мне дала.
Делай, что должно,

Только не раскрывай, насколько я был плох.
Не пытайся уподобляться мне, ты не такая.
Каждый даёт то, что имеет, ты дала мне любовь,
А я ответил презрением, остриём боли.
Но я не со зла, ты можешь подождать,

Это счастье однажды придёт.
Или, может быть, любовь, которая останется
На всю жизнь.
Но не всегда то, чего ждёшь, достижимо.
Это счастье однажды придёт.
Или, может быть, любовь, которая останется
На всю жизнь.
Но не всегда то, чего ждёшь, достижимо.

Это счастье однажды придёт.
Или, может быть, любовь, которая останется
На всю жизнь.