Paroles et traduction Jorge Aragão - Pot-Pourri: Bar da Esquina / Tem Nada Não

Pot-Pourri: Bar da Esquina / Tem Nada Não

Não, não tem mais jeito melhor é dizer Adeus
Você com sua crença, sua presença e ostentação
Seu chop escuro
Bem reservado
Nos bares sofisticados, com sua descriminação

Já eu, sou madrugada
É tudo é nada, é flor e espinho
Sou mais, uma cerveja, no bar da esquina
Com meus amigos

Prefiro meu pagode
Pulsando forte, bem la no fundo do quintal

Eu gosto é de sentir a poesia,
Mas em sua companhia,
Só no outro carnaval.

Pot-Pourri: Bar da Esquina / Tem Nada Não

No, there's no better way to say goodbye
You with your beliefs, your presence, and your ostentation
Your dark beer
Well reserved
In sophisticated bars, with your discrimination

As for me, I'm the night
I am everything and nothing, flower and thorn
I am more, a beer in the corner bar
With my friends

I prefer my samba
Pulsating strongly, deep in the backyard

I like to feel the poetry,
But in your company,
Only at the next carnival.