Paroles et traduction Jorge Aragão - Pot-Pourri: Bar da Esquina / Tem Nada Não

Pot-Pourri: Bar da Esquina / Tem Nada Não

Não, não tem mais jeito melhor é dizer Adeus
Você com sua crença, sua presença e ostentação
Seu chop escuro
Bem reservado
Nos bares sofisticados, com sua descriminação

Já eu, sou madrugada
É tudo é nada, é flor e espinho
Sou mais, uma cerveja, no bar da esquina
Com meus amigos

Prefiro meu pagode
Pulsando forte, bem la no fundo do quintal

Eu gosto é de sentir a poesia,
Mas em sua companhia,
Só no outro carnaval.

Попурри: Бар на углу / Не бери в голову

Нет, ничего не поделаешь, лучше сказать "Прощай".
Ты со своей верой, своей важностью и показухой,
Со своим темным пивом,
Таким сдержанным,
По дорогим барам, с твоей дискриминацией.

А я – сама рассветная нега,
Все или ничего, цветы и шипы.
Я скорее выпью пивка в баре на углу
Со своими друзьями.

Предпочитаю наш пагоде,
Чтобы сердце билось в такт, где-то в глубине двора.

Мне нравится чувствовать поэзию,
Но в твоей компании
Только на следующем карнавале.