Paroles et traduction Jorge Aragão - Pot-Pourri: Coisinha do Pai / Vou Festejar / Carnaval Globeleza 2

Pot-Pourri: Coisinha do Pai / Vou Festejar / Carnaval Globeleza 2

Lá, la-laiá, laiá
Laiá, la-laiá, laiá
La-laiá, laiá (olha o bloco na rua aí, gente)
Laiá, la-laiá, laiá

Ô, coisinha tão bonitinha do pai
Ô, coisinha tão bonitinha do pai
As coisinhas tão bonitinhas do pai
As coisinhas tão bonitinhas do pai

Você vale ouro, todo o meu tesouro
Tão charmosa da cabeça aos pés
Vou lhe amando, lhe adorando, digo mais uma vez
Agradeço a Deus porque lhe fez

Ô, coisinha tão bonitinha do pai
Ô, coisinha tão bonitinha do pai
As coisinhas tão bonitinhas do pai
As coisinhas tão bonitinhas do pai

Charmosa, tão dengosa
E só me deixa prosa
Tesouro, é, que vale ouro
Agradeço a Deus porque lhe fez

Ô, coisinha tão bonitinha do pai
Ô, coisinha tão bonitinha do pai
As coisinhas tão bonitinhas do pai
As coisinhas tão bonitinhas do pai

Vamo' nós
Lá, la-laiá, laiá
Laiá, la-laiá, laiá

Chora, não vou ligar, não vou ligar
Chegou a hora, vais me pagar
Pode chorar, pode chorar (mas chora)

Chora, não vou ligar, não vou ligar
Chegou a hora, vais me pagar
Pode chorar, pode chorar

É o teu castigo
Brigou comigo sem ter porquê
Vou festejar (vou festejar)
O teu sofrer, o teu penar

Você pagou com traição
A quem sempre lhe deu a mão
Você pagou com traição
A quem sempre lhe deu a mão

Vamo' nós
Lá, la-laiá, laiá (lelê ô, lelê ô, lelê ô)
Laiá, la-laiá, laiá

E lá vou eu
E lá vou eu, lá vou eu
Hoje a festa é na avenida
No carnaval da Globo
Feliz, eu tô de bem com a vida e lá vou eu

E lá vou eu, lá vou eu
Hoje a festa é na avenida
No carnaval da Globo
Feliz, eu tô de bem com a vida, vem, amor

Vem, deixa o meu samba te levar
Vem nessa pra gente brincar
Pra embalar a multidão
Sai pra lá, solidão

Vem, vem, vem, vem pra ser feliz
Eu tô no ar, tô Globeleza
Eu tô que tô legal
Na tela da TV, no meio desse povo
A gente vai se ver na Globo
Na tela da TV, no meio desse povo
A gente vai se ver na Globo

E lá vou eu
Lá vou eu, lá vou eu
Hoje a festa é na avenida
No carnaval da Globo
Feliz, eu tô de bem com a vida, lá vou eu

Lá vou eu, lá vou eu
Hoje a festa é na avenida
No carnaval da Globo
Feliz, eu tô de bem com a vida, vem, amor

Vem, deixa o meu samba te levar
Vem nessa pra gente brincar
Pra embalar a multidão
Sai pra lá, solidão

Vem, vem, vem, vem pra ser feliz
Eu tô no ar, tô Globeleza
Eu tô que tô legal
Na tela da TV, no meio desse povo
A gente vai se ver na Globo
Na tela da TV, no meio desse povo
A gente vai se ver na Globo

Na tela da TV, no meio desse povo
A gente vai se ver na Globo
Lá, la-laiá, laiá
Laiá, la-laiá, laiá
Lá, la-laiá, laiá
Laiá, la-laiá, laiá

Попурри: Папина малышка / Буду праздновать / Карнавал Globeleza 2

Ла, ла-лайа, лайа
Лайа, ла-лайа, лайа
Ла-лайа, лайа (глянь, на улице шествие, народ)
Лайа, ла-лайа, лайа

О, папина прелесть, такая хорошенькая
О, папина прелесть, такая хорошенькая
Папины прелести, такие хорошенькие
Папины прелести, такие хорошенькие

Ты на вес золота, всё моё сокровище
Такая очаровательная с головы до ног
Я люблю тебя, обожаю тебя, скажу ещё раз
Благодарю Бога за то, что создал тебя

О, папина прелесть, такая хорошенькая
О, папина прелесть, такая хорошенькая
Папины прелести, такие хорошенькие
Папины прелести, такие хорошенькие

Очаровательная, такая желанная
И оставляешь меня лишь с прозой
Сокровище, ты стоишь золота
Благодарю Бога за то, что создал тебя

О, папина прелесть, такая хорошенькая
О, папина прелесть, такая хорошенькая
Папины прелести, такие хорошенькие
Папины прелести, такие хорошенькие

Пойдём с нами
Ла, ла-лайа, лайа
Лайа, ла-лайа, лайа

Плачь, мне всё равно, мне всё равно
Час настал, ты мне заплатишь
Можешь плакать, можешь плакать (да, плачь)

Плачь, мне всё равно, мне всё равно
Час настал, ты мне заплатишь
Можешь плакать, можешь плакать

Это твоя кара
Ты поссорилась со мной без причины
Буду праздновать (буду праздновать)
Твои страдания, твою муку

Ты отплатила изменой
Тому, кто всегда протягивал тебе руку
Ты отплатила изменой
Тому, кто всегда протягивал тебе руку

Пойдём с нами
Ла, ла-лайа, лайа (леле о, леле о, леле о)
Лайа, ла-лайа, лайа

И я иду
И я иду, я иду
Сегодня праздник на авеню
На карнавале Globo
Счастлив, я в ладу с жизнью, и я иду

И я иду, я иду
Сегодня праздник на авеню
На карнавале Globo
Счастлив, я в ладу с жизнью, пойдем, любовь моя

Пойдем, позволь моей самбе увлечь тебя
Пойдем повеселимся
Чтобы зажечь толпу
Уходи прочь, одиночество

Иди, иди, иди, иди за счастьем
Я в эфире, я Globeleza
У меня всё отлично
На экране телевизора, среди этих людей
Мы увидимся на Globo
На экране телевизора, среди этих людей
Мы увидимся на Globo

И я иду
Я иду, я иду
Сегодня праздник на авеню
На карнавале Globo
Счастлив, я в ладу с жизнью, я иду

Я иду, я иду
Сегодня праздник на авеню
На карнавале Globo
Счастлив, я в ладу с жизнью, пойдем, любовь моя

Пойдем, позволь моей самбе увлечь тебя
Пойдем повеселимся
Чтобы зажечь толпу
Уходи прочь, одиночество

Иди, иди, иди, иди за счастьем
Я в эфире, я Globeleza
У меня всё отлично
На экране телевизора, среди этих людей
Мы увидимся на Globo
На экране телевизора, среди этих людей
Мы увидимся на Globo

На экране телевизора, среди этих людей
Мы увидимся на Globo
Ла, ла-лайа, лайа
Лайа, ла-лайа, лайа
Ла, ла-лайа, лайа
Лайа, ла-лайа, лайа