Paroles et traduction Jorge Aragão - Resto de Esperança (Ao Vivo)

Resto de Esperança (Ao Vivo)

Ainda resta um pouco de esperança
Apesar das desavenças
Afinal, não sou criança, pra quê deixar acontecer
E lamentar o dissabor
De sermos mais um caso de amor? (Ainda resta)

Ainda resta um pouco de esperança
Apesar das desavenças
Afinal, não sou criança, pra quê deixar acontecer
E lamentar o dissabor
De sermos mais um caso de amor?

Mais um caso como existem tantos por aí
Pra se machucar, só pra se ferir
Dessa vez, não vamos nos deixar levar, podemos superar
Com um pouco de boa vontade
Não importa o tempo, o coração não tem idade

Ainda resta um pouco de esperança
Apesar das desavenças
Afinal, não sou criança, pra quê deixar acontecer
E lamentar o dissabor
De sermos mais um caso de amor?

Mais um caso como existem tantos por aí
Pra se machucar, só pra se ferir
Dessa vez, não vamos nos deixar levar, podemos superar
Com um pouco de boa vontade
Não importa o tempo, o coração não tem idade

Mais um caso como existem tantos por aí
Pra se machucar, só pra se ferir
Dessa vez, não vamos nos deixar levar, podemos superar
Com um pouco de boa vontade
Não importa o tempo, o coração não tem idade

Reste d'espoir (En direct)

Il reste encore un peu d'espoir
Malgré les désaccords
Après tout, je ne suis pas un enfant, pourquoi laisser cela arriver
Et regretter la déception
D'être un autre cas d'amour ? (Il reste encore)

Il reste encore un peu d'espoir
Malgré les désaccords
Après tout, je ne suis pas un enfant, pourquoi laisser cela arriver
Et regretter la déception
D'être un autre cas d'amour ?

Un autre cas comme il en existe tant
Pour se blesser, juste pour se faire du mal
Cette fois, nous ne nous laisserons pas emporter, nous pouvons surmonter
Avec un peu de bonne volonté
Peu importe le temps, le cœur n'a pas d'âge

Il reste encore un peu d'espoir
Malgré les désaccords
Après tout, je ne suis pas un enfant, pourquoi laisser cela arriver
Et regretter la déception
D'être un autre cas d'amour ?

Un autre cas comme il en existe tant
Pour se blesser, juste pour se faire du mal
Cette fois, nous ne nous laisserons pas emporter, nous pouvons surmonter
Avec un peu de bonne volonté
Peu importe le temps, le cœur n'a pas d'âge

Un autre cas comme il en existe tant
Pour se blesser, juste pour se faire du mal
Cette fois, nous ne nous laisserons pas emporter, nous pouvons surmonter
Avec un peu de bonne volonté
Peu importe le temps, le cœur n'a pas d'âge