Paroles et traduction Jorge Aragão - Sorri (Smile)

Sorri (Smile)

Sorri,
Quando a dor te torturar
E a saudade atormentar
Os teus dias tristonhos, vazios
Sorri,
Quando tudo terminar
Quando nada mais restar
Do teu sonho encantador
Sorri,
Quando o sol perder a luz
E sentires uma cruz
Nos teus ombros cansados, doridos
Sorri,
Vai mentindo a tua dor
E ao notar que tu sorris
Todo mundo irá supor
Que és feliz

Улыбайся (Sorri)

Улыбайся,
Когда боль тебя терзает,
И тоска тебя изводит,
Дни твои печальны, пусты.
Улыбайся,
Когда всё закончится,
Когда ничего не останется
От твоей чарующей мечты.
Улыбайся,
Когда солнце потеряет свет,
И почувствуешь крест
На плечах твоих усталых, измученных.
Улыбайся,
Скрывай свою боль,
И заметив твою улыбку,
Все вокруг подумают,
Что ты счастлива.