Paroles et traduction Jorge Aragão - Só por um Momento (Ao Vivo)

Só por um Momento (Ao Vivo)

Foi tão bom, mas foi só por um momento
Cego santo envolvimento que o destino me aprontou
Sublinhou num traço de papel que a razão só se escondeu
Pra que o amor pudesse entrar traiçoeiro devagar

Demorei pra perceber, foi meu próprio coração
Que ele usou pra deitar e adormecer

Mas o tempo apagou, guardou você
E outra vez duvidei, paguei pra ver
Nuvem que passou, passou
Foi só um momento encantado
Que eu tirei do passado
E abracei com ternura

Foi só um momento encantado
Que eu tirei do passado
E abracei com ternura

Всего лишь на миг (концертная запись)

Это было так хорошо, но всего лишь на миг,
Слепой, святой порыв, который подстроила мне судьба.
Она подчеркнула на клочке бумаги, что разум лишь спрятался,
Чтобы любовь могла войти, коварная, не спеша.

Мне потребовалось время, чтобы понять: это мое сердце
Она использовала, чтобы прилечь и уснуть.

Но время стерло, сохранив тебя,
И я снова усомнился, заплатил, чтобы увидеть.
Облако, которое прошло, прошло.
Это был всего лишь волшебный миг,
Который я вырвал из прошлого
И обнял с нежностью.

Это был всего лишь волшебный миг,
Который я вырвал из прошлого
И обнял с нежностью.