Paroles et traduction Jorge Aragão - Tape Deck

Tape Deck

Comprei um tape deck
O nome é esquisito mas dizem que é bom
Convidei os manos black
Que gostam de rap
De samba do bom pra inauguração

Os manos que gostam de rap
Do samba do bom
Os manos que gostam de rap
Do samba do bom

Os manos que gostam de rap
Do samba do bom
Os manos que gostam de rap
Do samba do bom

O fio do plug era azul, branco e bordô
Meu cabelo arrepiou quando vi tanto botão
Liguei o cassete no cabo da Internet
Usei mais de trinta cotonetes
Só pra limpar o visor
Foi aí que o bicho pegou

Era a galera gritando: demorô (demorô!)
Daí em diante a porrada começou
O evento passava das três da madrugada
Lá foi todo mundo pra calçada
Tremenda mancada
E eles na palma da mão

A gente veio pra ouvir Almir Guineto
Racionais MC′s, Aniceto, Monarco, Gabriel O Pensador
Velha Guarda que incendeia, Candeia, Pagodinho
Vinny, Buchecha com o Claudinho
Que papelão, sangue bom

A gente veio pra ouvir Almir Guineto
Racionais MC's, Aniceto, Monarco, Gabriel O Pensador
Velha Guarda que incendeia, Candeia, Pagodinho
Vinny, Buchecha com o Claudinho
Que papelão, sangue bom

Кассетная дека

Купил я кассетную деку,
Название странное, но говорят, хорошая.
Пригласил чёрных братьев,
Которые любят рэп,
Хороший самбу, на открытие.

Братья, которые любят рэп,
Хороший самбу,
Братья, которые любят рэп,
Хороший самбу.

Братья, которые любят рэп,
Хороший самбу,
Братья, которые любят рэп,
Хороший самбу.

Провод был синий, белый и бордовый,
Волосы дыбом встали, когда увидел столько кнопок.
Подключил кассету к интернет-кабелю,
Использовал больше тридцати ватных палочек,
Только чтобы почистить дисплей.
Вот тут-то всё и началось.

Все кричали: "Погнали! (Погнали!)"
С этого момента началось веселье.
Вечеринка продолжалась до трёх часов ночи,
Все вышли на улицу.
Какой конфуз,
А они в ладоши хлопали.

Мы пришли послушать Алмира Гинето,
Racionais MC's, Анисето, Монарко, Габриэля, Мыслителя,
Старую Гвардию, которая зажигает, Кандейю, Пагодиньо,
Винни, Бушешу с Клаудиньо.
Какой позор, хорошая компания.

Мы пришли послушать Алмира Гинето,
Racionais MC's, Анисето, Монарко, Габриэля, Мыслителя,
Старую Гвардию, которая зажигает, Кандейю, Пагодиньо,
Винни, Бушешу с Клаудиньо.
Какой позор, хорошая компания.