Você Abusou (Ao Vivo) - Jorge Aragão traduction en allemand

Você Abusou (Ao Vivo)

Me magoa, maltrata e quer desculpa
Retruca, me trai e quer perdão
Me fere e não tem culpa
Jesus Cristo, eu não sei quem tem razão

Esse fogo, essa farsa
Corrompe e corrói meu coração
Há momentos que eu paro
Acho graça
Procuro, e não acho a solução

Você abusou
Tirou partido de mim, abusou
Tirou partido de mim, abusou
Tirou partido de mim, abusou

Mas não faz mal
É tão normal ter desamor
É tão cafona sofrer dor que eu já nem sei
Se é meninice ou cafonice o meu amor

Se o quadradismo dos meus versos
Vai de encontro aos intelectos
Que não usam o coração como expressão

Você abusou
Tirou partido de mim, abusou
Tirou partido de mim, abusou
Tirou partido de mim, abusou

Que me perdoem, se eu insisto neste tema
Mas não sei fazer poema ou canção que fale de outra coisa
Que não seja o amor

Se o quadradismo dos meus versos
Vai de encontro aos intelectos
Que não usam o coração
Como expressão

Você abusou
Tirou partido de mim, abusou
Tirou partido de mim, abusou
Tirou partido de mim, abusou

Você abusou
Tirou partido de mim, abusou
Tirou partido de mim, abusou
Tirou partido de mim, abusou
Abusou

Du hast es ausgenutzt (Live)

Du verletzt mich, behandelst mich schlecht und willst eine Entschuldigung
Du widersprichst, betrügst mich und willst Vergebung
Du verwundest mich und fühlst keine Schuld
Jesus Christus, ich weiß nicht, wer Recht hat

Dieses Feuer, diese Farce
Verdirbt und zerfrisst mein Herz
Es gibt Momente, da halte ich inne
Finde es komisch
Ich suche und finde keine Lösung

Du hast es ausgenutzt
Hast mich ausgenutzt, hast es ausgenutzt
Hast mich ausgenutzt, hast es ausgenutzt
Hast mich ausgenutzt, hast es ausgenutzt

Aber das macht nichts
Es ist so normal, Lieblosigkeit zu erfahren
Es ist so kitschig, Schmerz zu leiden, dass ich schon gar nicht mehr weiß
Ob meine Liebe kindisch oder kitschig ist

Ob die Biederkeit meiner Verse
Den Intellektuellen widerstrebt
Die das Herz nicht als Ausdrucksmittel nutzen

Du hast es ausgenutzt
Hast mich ausgenutzt, hast es ausgenutzt
Hast mich ausgenutzt, hast es ausgenutzt
Hast mich ausgenutzt, hast es ausgenutzt

Man möge mir verzeihen, wenn ich auf diesem Thema beharre
Aber ich kann kein Gedicht oder Lied schreiben, das von etwas anderem spricht
Als von der Liebe

Ob die Biederkeit meiner Verse
Den Intellektuellen widerstrebt
Die das Herz nicht benutzen
Als Ausdrucksmittel

Du hast es ausgenutzt
Hast mich ausgenutzt, hast es ausgenutzt
Hast mich ausgenutzt, hast es ausgenutzt
Hast mich ausgenutzt, hast es ausgenutzt

Du hast es ausgenutzt
Hast mich ausgenutzt, hast es ausgenutzt
Hast mich ausgenutzt, hast es ausgenutzt
Hast mich ausgenutzt, hast es ausgenutzt
Ausgenutzt