Paroles et traduction Jorge Aragão - À Sombra da Amendoeira

À Sombra da Amendoeira

Que é que eu fiz pra você, não sei
Só toquei pra lhe ver dançar
Só queria que desse, eu dei
O que tinha melhor pra dar
Água no cesto carreguei, sorvete na ribeira
À sombra da amendoeira, à sombra da amendoeira
Seu desejo pra mim é lei
E é legítimo desejar
Quando não há defesa é quando mais se aproveita
Não duvide que só eu sei
Sendo lenha ou madeira, eu...
Jogo as mãos pras cadeiras, jogo a mão pras cadeiras
Porque eu não sou qualquer um
Porque eu não sou qualquer um
Porque eu não sou qualquer um
Porque eu não sou qualquer um

In the Shade of the Almond Tree

What have I done to you, I don't know
I only played to see you dance
I only wanted to give, I gave
The best I had to give
I carried water in a basket, ice cream by the river
In the shade of the almond tree, in the shade of the almond tree
Your desire for me is law
And it is legitimate to desire
When there is no defense, that's when you take advantage the most
Don't doubt that I alone know
Being wood or timber, I...
I throw my hands in the chairs, I throw my hand in the chairs
Because I'm not just anyone
Because I'm not just anyone
Because I'm not just anyone
Because I'm not just anyone