Paroles et traduction Jorge Aragão - É Tanta Essa Dor
É
tanta
essa
dor,
mas
tento
manter
Such
is
the
pain,
but
I
try
to
keep
Serena
Serene
Agora
só
falta
alguém
me
dizer
Now
all
that's
missing
is
for
someone
to
tell
me
Que
pena
What
a
shame
Eu
não
tenho
o
dom
de
esconder
a
verdade
I
don't
have
the
gift
of
hiding
the
truth
Estou
com
saudade
I
miss
you
Claro
que
contra
a
vontade
Of
course
against
my
will
Quer
saber,
desejando
você
Want
to
know,
desiring
you
Volta
pra
ver
que
não
era
pra
ter
que
sair
Come
back
to
see
that
you
shouldn't
have
left
De
mim...
Me...
E
venha
aceitar
se
perder
num
abraço
And
come
to
accept
being
lost
in
an
embrace
Sentir-se
coberta
de
fogo
e
ternura
Feel
covered
in
fire
and
tenderness
Que
eu
tenha
poder
pra
invadir
seu
espaço...
That
I
have
the
power
to
invade
your
space...
Tomara
que
um
dia
sua
intimidade
I
hope
that
one
day
your
intimacy
Lembrando
de
mim,
faça
amor
na
saudade
Remembering
me,
makes
love
in
longing
Que
eu
possa
entender
traduzir
seu
prazer,
e...
That
I
can
understand
translating
your
pleasure,
and...
Fim...
End...
É
tanta
essa
dor,
mas
tento
manter
Such
is
the
pain,
but
I
try
to
keep
Serena
Serene
Agora
só
falta
alguém
me
dizer
Now
all
that's
missing
is
for
someone
to
tell
me
Que
pena
What
a
shame
Eu
não
tenho
o
dom
de
esconder
a
verdade
I
don't
have
the
gift
of
hiding
the
truth
Tô
com
saudade
I
miss
you
Claro
que
contra
a
vontade
Of
course
against
my
will
Quer
saber,
desejando
você
Want
to
know,
desiring
you
Volta
pra
ver
que
não
era
pra
ter
que
sair
Come
back
to
see
that
you
shouldn't
have
left
De
mim...
Me...
E
venha
aceitar
se
perder
num
abraço
And
come
to
accept
being
lost
in
an
embrace
Sentir-se
coberta
de
fogo
e
ternura
Feel
covered
in
fire
and
tenderness
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.