Paroles et traduction Jorge Ben Jor feat. Erasmo Carlos - O Comilão
Comilão
Glutton
Ganhou
de
prêmio
num
programa
de
televisão
He
won
a
prize
on
a
TV
show
Uma
passagem
pra
comer
pelo
Brasil
A
ticket
to
eat
across
Brazil,
Tudo
de
graça
All
for
free.
Chorou
de
apetite
He
cried
from
hunger
Fingindo
que
era
emoção
Pretending
it
was
emotion.
Seus
amigos
sempre
lhe
falaram
His
friends
always
told
him
Em
pratos
típicos
About
traditional
dishes.
Desmaiou
e
foi
levado
para
o
camarim
He
fainted
and
was
taken
to
the
dressing
room
Uns
juravam
que
era
apendicite
Some
swore
it
was
appendicitis
Outros
diziam
que
era
rim
Others
said
it
was
kidney
disease.
Ninguém
desconfiava
No
one
suspected
Que
a
sua
boca
estava
cheia
d'água
That
his
mouth
was
full
of
water.
Ninguém,
ninguém,
ninguém
desconfiava
No
one,
no
one,
no
one
suspected
Que
a
sua
boca
estava
cheia
d'água
That
his
mouth
was
full
of
water.
E
o
comilão
And
the
glutton
Foi
acordado
pela
produção
Was
woken
up
by
the
production
Com
a
cabeça
cheia
de
tempero
e
a
barriga
na
mão
With
his
head
full
of
spice
and
his
stomach
in
his
hand
Comeu
esfomeado
He
ate
hungrily,
Desfalcando
a
exportação
Defrauding
exports.
Comeu,
comeu,
comeu
esfomeado
He
ate
and
ate
and
ate
hungrily,
Desfalcando
a
exportação
Defrauding
exports.
Desmaiou
e
foi
levado
para
o
camarim
He
fainted
and
was
taken
back
to
the
dressing
room
Uns
juravam
que
era
apendicite
Some
swore
it
was
appendicitis
Outros
diziam
que
era
rim
Others
said
it
was
kidney
disease.
Ninguém
desconfiava
No
one
suspected
Que
a
sua
boca
estava
cheia
d'água
That
his
mouth
was
full
of
water.
Ninguém,
ninguém,
ninguém
desconfiava
No
one,
no
one,
no
one
suspected
Que
a
sua
boca
estava
cheia
d'água
That
his
mouth
was
full
of
water.
E
o
comilão
And
the
glutton
Foi
acordado
pela
produção
Was
woken
up
by
the
production
Com
a
cabeça
cheia
de
tempero
e
a
barriga
na
mão
With
his
head
full
of
spice
and
his
stomach
in
his
hand
Comeu
esfomeado
He
ate
hungrily,
Desfalcando
a
exportação
Defrauding
exports.
Comeu,
comeu,
comeu
esfomeado
He
ate
and
ate
and
ate
hungrily,
Desfalcando
a
exportação...
comeu,
comeu
Defrauding
exports...
he
ate
and
ate
Piano
play
Piano
play
E
o
comilão
And
the
glutton
Foi
acordado
pela
produção
Was
woken
up
by
the
production
Com
a
cabeça
cheia
de
tempero
e
a
barriga
na
mão
With
his
head
full
of
spice
and
his
stomach
in
his
hand
Comeu
esfomeado
He
ate
hungrily,
Desfalcando
a
exportação
Defrauding
exports.
Comeu,
comeu,
comeu
esfomeado
He
ate
and
ate
and
ate
hungrily,
Desfalcando
a
exportação
Defrauding
exports.
Comeu,
comeu,
comeu
esfomeado
He
ate
and
ate
and
ate
hungrily,
Desfalcando
a
exportação
Defrauding
exports,
Comeu,
comeu
He
ate
and
ate
Jorge
Ben
Jorge
Ben
Évaluez la traduction
1
A Banda do Zé Pretinho
2 Zumbi
3 Zazueira
4 O Comilão
5 Conquero
6 Eu Vou Torcer
7 Jorge Da Capadócia
8 País Tropical
9 Adelita
10 Mas, Que Nada!
11 Ponta De Lança Africano (Umbabarauma)
12 Paz E Arroz
13 Menino Jesus de Praga
14 Take It Easy My Brother Charles
15 Caramba! ... Galileu Da Galiléia
16 Filho Maravilha - Fio Maravilha
17 Que Maravilha
18 A Cegonha Me Deixou Em Madureira
19 Taj Mahal
20 Por Causa De Você, Menina / Chove Chuva
2 Zumbi
3 Zazueira
4 O Comilão
5 Conquero
6 Eu Vou Torcer
7 Jorge Da Capadócia
8 País Tropical
9 Adelita
10 Mas, Que Nada!
11 Ponta De Lança Africano (Umbabarauma)
12 Paz E Arroz
13 Menino Jesus de Praga
14 Take It Easy My Brother Charles
15 Caramba! ... Galileu Da Galiléia
16 Filho Maravilha - Fio Maravilha
17 Que Maravilha
18 A Cegonha Me Deixou Em Madureira
19 Taj Mahal
20 Por Causa De Você, Menina / Chove Chuva
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.