A Rainha Foi Embora - Jorge Ben Jor traduction en allemand

A Rainha Foi Embora

Rola pedra rola pedra
Que esta chuva é garoa
Quanto mais eu rolo pedra
Mais a coisa fica boa
A rainha foi embora
A rainha foi embora
Se houvesse sensibilidade
A rainha não iria embora
Se houvesse sensibilidade
Seria feriado agora
Rainha muito obrigado
Pelos seios, pela paz
Pelos ensinamentos
Pela luta
Pelo amor
Pela alegria
Pela ternura
Pela dignidade
Oh Rainha
Perdão se eu deixei você triste
Perdão se eu não fui
Um bom súdito
Perdão se eu maculei o seu reinado
Oh Rainha
Oh Rainha
Oh Rainha
Oh Rainha
Perdão pelas coisas e causas
Que eu não consegui resolver
Perdão pelas coisas e causas
Que eu não consegui resolver
Vai embora mas vai vai vai
Me amando
Vai embora mas vai vai vai
Me amando
Oh Rainha
Oh Rainha

Rola pedra rola pedra
Que esta chuva é garoa
Quanto mais eu rolo pedra
Mais a coisa fica boa

Die Königin ist gegangen

Stein roll, Stein roll
Denn dieser Regen ist Nieselregen
Je mehr ich den Stein rolle
Desto besser wird die Sache
Die Königin ist gegangen
Die Königin ist gegangen
Gäbe es Feingefühl
Würde die Königin nicht gehen
Gäbe es Feingefühl
Wäre jetzt Feiertag
Königin, vielen Dank
Für Ihre Brüste, für den Frieden
Für die Lehren
Für den Kampf
Für die Liebe
Für die Freude
Für die Zärtlichkeit
Für die Würde
Oh Königin
Verzeih, wenn ich dich traurig machte
Verzeih, wenn ich nicht war
Ein treuer Untertan
Verzeih, wenn ich deine Herrschaft befleckte
Oh Königin
Oh Königin
Oh Königin
Oh Königin
Verzeih für die Dinge und Umstände
die ich nicht lösen konnte
Verzeih für die Dinge und Umstände
die ich nicht lösen konnte
Geh nur geh geh ja geh
Und liebe mich
Geh nur geh geh ja geh
Und liebe mich
Oh Königin
Oh Königin

Stein roll, Stein roll
Denn dieser Regen ist Nieselregen
Je mehr ich den Stein rolle
Desto besser wird die Sache