Paroles et traduction Jorge Ben Jor - Bom dia, bôa tarde, bôa noite amor

Bom dia, bôa tarde, bôa noite amor

Bom dia, boa tarde, boa noite amor
Bom dia, boa tarde, boa noite amor
Bom dia, boa tarde, boa noite amor

Bom dia, amor
Eu gosto tanto de você
Boa tarde, amor
Eu gosto tanto de você
Boa noite, amor
Eu gosto tanto de você
Dorme, dorme, meu amor
Dorme, dorme, meu amor

Mas por favor
Diga que vai sonhar comigo
Que eu também vou sonhar com você
Mas por favor
Diga que vai sonhar comigo
Que eu também vou sonhar com você

Pois tudo que eu falo, que eu canto, que eu penso
Que eu amo, que eu olho, que eu quero
Só vejo você
Pois tudo que eu falo, que eu canto, que eu penso
Que eu amo, que eu olho, que eu quero
Só vejo você

Mas por favor
Diga que vai sonhar comigo
Que eu também vou sonhar com você
Mas por favor
Diga que vai sonhar comigo
Que eu também vou sonhar com você

Bom dia, boa tarde, boa noite amor
Bom dia, boa tarde, boa noite amor
Bom dia, boa tarde, boa noite amor

Bom dia, amor
Eu gosto tanto de você
Boa tarde, amor
Eu gosto tanto de você
Boa noite, amor
Eu gosto tanto de você
Dorme, dorme, meu amor
Dorme, dorme, meu amor

Mas por favor
Diga que vai sonhar comigo
Que eu também vou sonhar com você
Mas por favor
Diga que vai sonhar comigo
Que eu também vou sonhar com você

Pois tudo que eu falo, que eu canto, que eu penso
Que eu amo, que eu olho, que eu quero
Só vejo você
Pois tudo que eu falo, que eu canto, que eu penso
Que eu amo, que eu olho, que eu quero
Só vejo você

Mas por favor
Diga que vai sonhar comigo
Que eu também vou sonhar com você
Mas por favor
Diga que vai sonhar comigo
Que eu também vou sonhar com você

Bom dia, boa tarde, boa noite amor, amor
Bom dia, boa tarde, boa noite amor, amor, amor
Bom dia, boa tarde, boa noite amor, amor

Доброе утро, добрый день, доброй ночи, любовь моя

Доброе утро, добрый день, доброй ночи, любовь моя
Доброе утро, добрый день, доброй ночи, любовь моя
Доброе утро, добрый день, доброй ночи, любовь моя

Доброе утро, любовь моя
Ты мне так нравишься
Добрый день, любовь моя
Ты мне так нравишься
Доброй ночи, любовь моя
Ты мне так нравишься
Спи, спи, любовь моя
Спи, спи, любовь моя

Но, пожалуйста,
Скажи, что будешь видеть меня во сне
Ведь я тоже буду видеть тебя во сне
Но, пожалуйста,
Скажи, что будешь видеть меня во сне
Ведь я тоже буду видеть тебя во сне

Ведь всё, что я говорю, что пою, что думаю,
Что люблю, на что смотрю, чего хочу,
Вижу только тебя
Ведь всё, что я говорю, что пою, что думаю,
Что люблю, на что смотрю, чего хочу,
Вижу только тебя

Но, пожалуйста,
Скажи, что будешь видеть меня во сне
Ведь я тоже буду видеть тебя во сне
Но, пожалуйста,
Скажи, что будешь видеть меня во сне
Ведь я тоже буду видеть тебя во сне

Доброе утро, добрый день, доброй ночи, любовь моя
Доброе утро, добрый день, доброй ночи, любовь моя
Доброе утро, добрый день, доброй ночи, любовь моя

Доброе утро, любовь моя
Ты мне так нравишься
Добрый день, любовь моя
Ты мне так нравишься
Доброй ночи, любовь моя
Ты мне так нравишься
Спи, спи, любовь моя
Спи, спи, любовь моя

Но, пожалуйста,
Скажи, что будешь видеть меня во сне
Ведь я тоже буду видеть тебя во сне
Но, пожалуйста,
Скажи, что будешь видеть меня во сне
Ведь я тоже буду видеть тебя во сне

Ведь всё, что я говорю, что пою, что думаю,
Что люблю, на что смотрю, чего хочу,
Вижу только тебя
Ведь всё, что я говорю, что пою, что думаю,
Что люблю, на что смотрю, чего хочу,
Вижу только тебя

Но, пожалуйста,
Скажи, что будешь видеть меня во сне
Ведь я тоже буду видеть тебя во сне
Но, пожалуйста,
Скажи, что будешь видеть меня во сне
Ведь я тоже буду видеть тебя во сне

Доброе утро, добрый день, доброй ночи, любовь моя, любовь моя
Доброе утро, добрый день, доброй ночи, любовь моя, любовь моя, любовь моя
Доброе утро, добрый день, доброй ночи, любовь моя, любовь моя