Paroles et traduction Jorge Ben Jor - Charles Jr.

Charles Jr.

Eu me chamo Charles Junior
Eu também sou um anjo
Mas eu não quero ser o primeiro
Nem ser o melhor do que ninguém
Eu só quero viver em paz
E ser tratado de igual para igual
Pois em troca do meu carinho e do meu amor
Eu quero ser compreendido e considerado
E se for possível também amado
Pois não importa o que eu tenho
E sim o que eu possa fazer com que eu tenho
Pois eu já não sou não não o que foram os meus irmãos não não
Pois eu nasci de um ventre livre
Nasci de um ventre livre no século XX
Eu tenho fé e o amor e a fé
No século vinte e um
Onde as conquitas científicas espaciais medicinais
E a confraternização dos povos vai vai
E a humildade de um rei
Serão as armas da vitória
Para a paz universal
E o mundo todo vai ouvir
E o mundo todo vai saber
Que eu me chamo Charles Junior
Que eu também sou um anjo
Eu me chamo Charles Junior
Eu também sou um anjo
Eu me chamo Charles Junior
Eu também sou um anjo
Eu me chamo Charles Junior
Eu também sou um anjo vai vai

Чарльз младший

Меня зовут Чарльз младший,
Я тоже ангел,
Но я не хочу быть первым,
И не хочу быть лучше кого-либо,
Я просто хочу жить в мире,
И чтобы ко мне относились как к равному,
Ведь в ответ на мою ласку и мою любовь,
Я хочу быть понятым и принятым,
И если возможно, то и любимым.
Ведь не важно, что у меня есть,
А важно то, что я могу сделать с тем, что у меня есть.
Ведь я уже не такой, какими были мои братья,
Ведь я родился от свободной утробы,
Родился от свободной утробы в двадцатом веке.
У меня есть вера и любовь,
В двадцать первом веке,
Где научные космические и медицинские достижения,
И братство народов идут вперед,
И смирение короля,
Будут оружием победы,
Ради всеобщего мира.
И весь мир услышит,
И весь мир узнает,
Что меня зовут Чарльз младший,
Что я тоже ангел.
Меня зовут Чарльз младший,
Я тоже ангел.
Меня зовут Чарльз младший,
Я тоже ангел.
Меня зовут Чарльз младший,
Я тоже ангел.