Jorge Ben Jor - Eu Sou Cruel - traduction des paroles en anglais
Jorge Ben Jor Eu Sou Cruel

Eu Sou Cruel

Jorge Ben Jor

Eu Sou Cruel - Jorge Ben Jortraduction en anglais




Eu Sou Cruel
I'm Cruel
O número é esse, pode ligar quando quiser
Here's the number, you can call me anytime
Ela me deu
She gave me
O número do seu telefone celular
The number of her cell phone
Mandou que eu ligasse a qualquer hora
Tells me to call her anytime
Essa nega é gulosa
This chick is greedy
Ela quer de qualquer maneira
She wants, by any means
Que eu a leve pra comer fora
For me to take her out to eat
Ela me deu
She gave me
Ela me deu
She gave me
O número do seu telefone celular
The number of her cell phone
Mandou que eu ligasse a qualquer hora
Tells me to call her anytime
Essa nega é gulosa
This chick is greedy
Ela quer de qualquer maneira
She wants, by any means
Que eu a leve pra comer fora
For me to take her out to eat
Ela não sabe
She doesn't know
Ela não sabe que eu sou cruel cruel cruel
She doesn't know that I'm cruel cruel cruel
Ela não sabe que eu sou cruel cruel cruel
She doesn't know that I'm cruel cruel cruel
Eu beijo, amasso, abraço, eu amo
I kiss, squeeze, hug, I love
Acaricio, esfrego, arranho
I caress, rub, scratch
Eu contemplo, enalteço, eu adoro
I contemplate, praise, I adore
Faço carinho, pego no colo
I pet, pick you up
Eu educo, dou status, dou satisfação
I educate, give status, give satisfaction
Mas se desafinar
But if you go out of tune
Dou puxão de cabelos
I'll pull your hair
Dou beliscão
I'll pinch you
Dou puxão de orelhas
I'll pull your ears
Dou cutucão, piso no pé
I'll poke you, step on your foot
Deixo com fome
I'll leave you hungry
E não telefono mais não
And I won't call you anymore
Ai ai ai ai
Oh oh oh oh
Ela me deu
She gave me
O número do seu telefone celular
The number of her cell phone
Mandou que eu ligasse a qualquer hora
Tells me to call her anytime
Essa nega é gulosa
This chick is greedy
Ela quer de qualquer maneira
She wants, by any means
Que eu a leve pra comer fora
For me to take her out to eat
Ela me deu
She gave me
Ela me deu
She gave me
O número do seu telefone celular
The number of her cell phone
Mandou que eu ligasse a qualquer hora
Tells me to call her anytime
Essa nega é gulosa
This chick is greedy
Ela quer de qualquer maneira
She wants, by any means
Que eu a leve pra comer fora
For me to take her out to eat
Ela não sabe
She doesn't know
Ela não sabe que eu sou cruel cruel cruel
She doesn't know that I'm cruel cruel cruel
Ela não sabe que eu sou cruel cruel cruel
She doesn't know that I'm cruel cruel cruel
Eu beijo, amasso, abraço, eu amo
I kiss, squeeze, hug, I love
Acaricio, esfrego, arranho
I caress, rub, scratch
Eu contemplo, enalteço, adoro
I contemplate, praise, adore
Faço carinho, pego no colo
I pet, pick you up
Eu educo, dou status, dou satisfação
I educate, give status, give satisfaction
Mas se desafinar
But if you go out of tune
Dou puxão de cabelos
I'll pull your hair
Dou beliscão
I'll pinch you
Dou puxão de orelhas
I'll pull your ears
Dou cutucão, piso no pé
I'll poke you, step on your foot
Deixo com fome
I'll leave you hungry
E não telefono mais não
And I won't call you anymore
Eu sou cruel
I'm cruel
Alô, alô alô é sou, cruel (ai)
Hello, hello, hello, it's me, cruel (oh)
Eu sou cruel
I'm cruel
(Estou como?) alô, amor eu sou cruel
(How am I?) hello, love, I'm cruel
Alô, amor eu sou cruel
Hello, love, I'm cruel
Alô, amor eu sou cruel
Hello, love, I'm cruel
Pego no colo
I pick you up
Faço carinho
I pet you
Mais sou cruel
But I'm cruel




Writer(s): Jorge Ben Jor
Jorge Ben Jor - Alô alô Jorge Ben Jor
Album
Alô alô Jorge Ben Jor
date de sortie
01-01-2015

1 Taj Mahal / A Banda Do Zé Pretinho
2 Cowboy Jorge - Versão 2
3 Mulher Brasileira / Domenica Domingava Num Domingo Linda Toda de Branco / Katarina Katarina / Pra Ouvir No Rádio (Luciana)
4 Berenice / O Telefone Tocou Novamente / Denise Rei / Que Pena / O Dia em Que O Sol Declarou O Seu Amor Pela Terra
5 País Tropical / Spiro Giro
6 Zagueiro / Umbabarauma [Ponta de Lança Africano]
7 Pega Ela de Montão
8 Alcohol
9 Eu Sou Cruel
10 Engenho de dentro
11 Moça Bonita
12 Mulheres No Volante
13 Princesa
14 Goleiro - Eu Vou Lhe Avisar
15 W Brasil - Club Dance Version
16 País Tropical - Rádio Version
17 Dzarm - Rádio Version [Elétrica]
18 Taj Mahal - Club Dance Version
19 Dzarm - Rádio Version [Acústica]
20 Filho Maravilha - Radio Version
21 Ive Brussel
22 Filho Maravilha
23 Os Alquimistas Estão Chegando Os Alquimistas
24 Miss X
25 Um Avião Me Informou
26 Norma Jean
27 Cowboy Jorge
28 Mama África
29 Cabelo
30 W / Brasil (Chama o síndico)
31 Homem do Espaço
32 Que Maravilha
33 Costa do marfim
34 Oé Oé (Faz o Carro de Boi Na Estrada)
35 Charles Anjo 45 / Caramba...Galileu da Galileia / Cadê Tereza / Miudinho
36 Ela mora na Pavuna
37 Pisada de Elefante - Rádio Version
38 Homem do Eepaço
39 A Banda do Zé Pretinho - Radio Version
40 Filho Maravilha - Club Dance Version
41 Spirogyra Story - Club Dance Version
42 Alcohol - Rádio Version
43 Engenho de Dentro - Club Dance Version
44 Menina Sarará / Mas Que Nada
45 Homem de Negocios
46 Salve simpatia / A banda do Zé Pretinho
47 Pisada de Elefante - Club Dance Version
48 Santa Clara clareou / Zazueira
49 Selassiê / Chove chuva
50 Minha Teimosia, Uma Arma Pra Te Conquistar / O Namorado Da Viúva
51 Oba Lá Vem Ela / Amante Amado / Pelos Verdes Mares / Nena Naná
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.