Jorge Ben Jor - Eu Sou Cruel - traduction des paroles en anglais
Jorge Ben Jor Eu Sou Cruel

Jorge Ben Jor - Eu Sou Cruel

Paroles et traduction Jorge Ben Jor - Eu Sou Cruel




Eu Sou Cruel
I'm Cruel
O número é esse, pode ligar quando quiser
Here's the number, you can call me anytime
Ela me deu
She gave me
O número do seu telefone celular
The number of her cell phone
Mandou que eu ligasse a qualquer hora
Tells me to call her anytime
Essa nega é gulosa
This chick is greedy
Ela quer de qualquer maneira
She wants, by any means
Que eu a leve pra comer fora
For me to take her out to eat
Ela me deu
She gave me
Ela me deu
She gave me
O número do seu telefone celular
The number of her cell phone
Mandou que eu ligasse a qualquer hora
Tells me to call her anytime
Essa nega é gulosa
This chick is greedy
Ela quer de qualquer maneira
She wants, by any means
Que eu a leve pra comer fora
For me to take her out to eat
Ela não sabe
She doesn't know
Ela não sabe que eu sou cruel cruel cruel
She doesn't know that I'm cruel cruel cruel
Ela não sabe que eu sou cruel cruel cruel
She doesn't know that I'm cruel cruel cruel
Eu beijo, amasso, abraço, eu amo
I kiss, squeeze, hug, I love
Acaricio, esfrego, arranho
I caress, rub, scratch
Eu contemplo, enalteço, eu adoro
I contemplate, praise, I adore
Faço carinho, pego no colo
I pet, pick you up
Eu educo, dou status, dou satisfação
I educate, give status, give satisfaction
Mas se desafinar
But if you go out of tune
Dou puxão de cabelos
I'll pull your hair
Dou beliscão
I'll pinch you
Dou puxão de orelhas
I'll pull your ears
Dou cutucão, piso no pé
I'll poke you, step on your foot
Deixo com fome
I'll leave you hungry
E não telefono mais não
And I won't call you anymore
Ai ai ai ai
Oh oh oh oh
Ela me deu
She gave me
O número do seu telefone celular
The number of her cell phone
Mandou que eu ligasse a qualquer hora
Tells me to call her anytime
Essa nega é gulosa
This chick is greedy
Ela quer de qualquer maneira
She wants, by any means
Que eu a leve pra comer fora
For me to take her out to eat
Ela me deu
She gave me
Ela me deu
She gave me
O número do seu telefone celular
The number of her cell phone
Mandou que eu ligasse a qualquer hora
Tells me to call her anytime
Essa nega é gulosa
This chick is greedy
Ela quer de qualquer maneira
She wants, by any means
Que eu a leve pra comer fora
For me to take her out to eat
Ela não sabe
She doesn't know
Ela não sabe que eu sou cruel cruel cruel
She doesn't know that I'm cruel cruel cruel
Ela não sabe que eu sou cruel cruel cruel
She doesn't know that I'm cruel cruel cruel
Eu beijo, amasso, abraço, eu amo
I kiss, squeeze, hug, I love
Acaricio, esfrego, arranho
I caress, rub, scratch
Eu contemplo, enalteço, adoro
I contemplate, praise, adore
Faço carinho, pego no colo
I pet, pick you up
Eu educo, dou status, dou satisfação
I educate, give status, give satisfaction
Mas se desafinar
But if you go out of tune
Dou puxão de cabelos
I'll pull your hair
Dou beliscão
I'll pinch you
Dou puxão de orelhas
I'll pull your ears
Dou cutucão, piso no pé
I'll poke you, step on your foot
Deixo com fome
I'll leave you hungry
E não telefono mais não
And I won't call you anymore
Eu sou cruel
I'm cruel
Alô, alô alô é sou, cruel (ai)
Hello, hello, hello, it's me, cruel (oh)
Eu sou cruel
I'm cruel
(Estou como?) alô, amor eu sou cruel
(How am I?) hello, love, I'm cruel
Alô, amor eu sou cruel
Hello, love, I'm cruel
Alô, amor eu sou cruel
Hello, love, I'm cruel
Pego no colo
I pick you up
Faço carinho
I pet you
Mais sou cruel
But I'm cruel




Writer(s): Jorge Ben Jor
Jorge Ben Jor - Jorge Ben Jor 23
Album
Jorge Ben Jor 23
date de sortie
08-06-1993

1 Eu Sou Cruel
2 Moça Bonita
3 Mulheres No Volante
4 Goleiro - Eu Vou Lhe Avisar
5 Spirogyra Story
6 Bumbo da Mangueira
7 Alcohol
8 Engenho de dentro
9 Cowboy Jorge
10 Princesa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.