Paroles et traduction Jorge Ben Jor - Falsa Magra

Falsa Magra

A falsa magra quer ser amada como deve ser
Ela quer ser testada rigorosamente
Dentro das normas de segurança do amor
Por isso ela diz ter esperança
De atender às especulações legais
De um pretendente a sua mão.

Ai, ai, ai, ai
Pois a falsa magra
Tem por base ser carinhosa
Feminina e companheira
Sexy e inteligente
Amante caprichosa
Sutil e maliciosa
E gostosa

Falsa magra
Onde está você?

Carinhosa
Feminina
Sexy
Inteligente
Gostosa
Maravilha
Deus salve a falsa magra

Falsa magra, falsa magra, falsa magra...
Onde está você?

Falsa Magra

The false skinny woman wants to be loved as she should be
She wants to be tested rigorously
Within the safety regulations of love
That's why she says she has hope
Of meeting the legal expectations
Of a suitor for her hand.

Oh, oh, oh, oh
Because the false skinny woman
Has as her basis being affectionate
Feminine and a companion
Sexy and intelligent
A capricious lover
Subtle and naughty
And delicious

False skinny woman
Where are you?

Affectionate
Feminine
Sexy
Intelligent
Delicious
Wonderful
God save the false skinny woman

False skinny woman, false skinny woman, false skinny woman...
Where are you?