Paroles et traduction Jorge Ben Jor - Filho Maravilha - Fio Maravilha

Filho Maravilha - Fio Maravilha

Foi um gol de anjo, um verdadeiro gol de placa
E a magnética agradecida, se encantava
Foi um gol de anjo, um verdadeiro gol de placa
E a magnética agradecida, assim cantava

Filho maravilha nós gostamos de você
Filho maravilha faz mais um pra gente vê
Filho maravilha nós gostamos de você
Filho maravilha faz mais um pra gente vê

E novamente ele chegou com inspiração
Com muito amor, com emoção, com explosão em gol
Sacudindo a torcida aos 33 minutos do segundo tempo
Depois de fazer uma jogada celestial em gol

Tabelou, driblou dois zagueiros
Deu um toque driblou o goleiro
Só não entrou com bola e tudo
Porque teve humildade em gol

Foi um gol de classe
Onde ele mostrou sua malícia e sua raça

Foi um gol de anjo, um verdadeiro gol de placa
E a magnética agradecida, se encantava
Foi um gol de anjo, um verdadeiro gol de placa (Segura)
E a magnética agradecida, assim cantava

Filho maravilha nós gostamos de você
Filho maravilha faz mais um pra gente vê
Filho maravilha nós gostamos de você
Filho maravilha faz mais um pra gente vê

Gol, gol, gol, gol

Foi um gol de anjo, um verdadeiro gol de placa
E a magnética agradecida, se encantava
Foi um gol de anjo, um verdadeiro gol de placa
E a magnética agradecida, assim cantava

Filho maravilha nós gostamos de você
Filho maravilha faz mais um pra gente vê
Filho maravilha nós gostamos de você
Filho maravilha...

Чудо-сын - Фио Маравилья

Это был ангельский гол, настоящий гол-шедевр,
И благодарная красотка была очарована.
Это был ангельский гол, настоящий гол-шедевр,
И благодарная красотка так пела:

Чудо-сын, мы любим тебя,
Чудо-сын, забей еще один, чтобы мы увидели.
Чудо-сын, мы любим тебя,
Чудо-сын, забей еще один, чтобы мы увидели.

И снова он пришел с вдохновением,
С большой любовью, с эмоциями, с взрывом в голе,
Встряхнув болельщиков на 33-й минуте второго тайма,
После того, как сделал божественный ход и забил.

Он сыграл в стенку, обвел двух защитников,
Легким касанием обвел вратаря,
Он не вошел в ворота с мячом только потому,
Что проявил скромность.

Это был гол класса,
Где он показал свою хитрость и свою страсть.

Это был ангельский гол, настоящий гол-шедевр,
И благодарная красотка была очарована.
Это был ангельский гол, настоящий гол-шедевр (Держи!),
И благодарная красотка так пела:

Чудо-сын, мы любим тебя,
Чудо-сын, забей еще один, чтобы мы увидели.
Чудо-сын, мы любим тебя,
Чудо-сын, забей еще один, чтобы мы увидели.

Гол, гол, гол, гол!

Это был ангельский гол, настоящий гол-шедевр,
И благодарная красотка была очарована.
Это был ангельский гол, настоящий гол-шедевр,
И благодарная красотка так пела:

Чудо-сын, мы любим тебя,
Чудо-сын, забей еще один, чтобы мы увидели.
Чудо-сын, мы любим тебя,
Чудо-сын...